排水管的日文

• 作例１９排水管が詰まる作例２０全校生徒が体育館に詰められる作例１９を「詰められる」とするのは不自然である．
  事例１９排水管堵住了事例２０全校学生都被塞进了体育馆显然，将事例１９置于“塞进”是不自然的。
• 作例１９排水管が詰まる作例２０全校生徒が体育館に詰められる作例１９を「詰められる」とするのは不自然である．
  事例１９排水管堵住了事例２０全校学生都被塞进了体育馆显然，将事例１９置于“塞进”是不自然的。
• 道路工事における排水管の非開削管更生工法の一つとして光硬化工法（シームレスシステム工法）の概要を紹介した。
  介绍了光硬化工艺（无缝系统工艺）的概要内容，这个工艺是一个在道路施工中的排水管非开凿管翻新工艺。
• 道路工事における排水管の非開削管更生工法の一つとして光硬化工法（シームレスシステム工法）の概要を紹介した。
  介绍了光硬化工艺（无缝系统工艺）的概要内容，这个工艺是一个在道路施工中的排水管非开凿管翻新工艺。
• ３階建て実験住宅の屋内に雨水排水管（内径１８ｍｍ）３ルートを設け，排水管への防音処理有無などにより騒音を測定した。
  本文在３层实验住宅的室内设置了３个通道的雨水排水管（内径１８ｍｍ），并通过有无排水管隔音处理等测定其噪音。
• ３階建て実験住宅の屋内に雨水排水管（内径１８ｍｍ）３ルートを設け，排水管への防音処理有無などにより騒音を測定した。
  本文在３层实验住宅的室内设置了３个通道的雨水排水管（内径１８ｍｍ），并通过有无排水管隔音处理等测定其噪音。
• ３階建て実験住宅の屋内に雨水排水管（内径１８ｍｍ）３ルートを設け，排水管への防音処理有無などにより騒音を測定した。
  本文在３层实验住宅的室内设置了３个通道的雨水排水管（内径１８ｍｍ），并通过有无排水管隔音处理等测定其噪音。
• ３階建て実験住宅の屋内に雨水排水管（内径１８ｍｍ）３ルートを設け，排水管への防音処理有無などにより騒音を測定した。
  本文在３层实验住宅的室内设置了３个通道的雨水排水管（内径１８ｍｍ），并通过有无排水管隔音处理等测定其噪音。
• 排水配管騒音防止の鉄則は躯体伝達音を防ぐ事にあるが，マンション経験の少ない設計者は往々にしてこのようなトラブルに思い至らない。
  防止排水管噪音的关键在于防止构架传导音，但是，缺少公寓设计经验的设计人员往往注意不到这种问题。
• 第１次開発として，吐出し曲管部や揚水管部などの配管構造物の内面腐食状況を超音波探傷器を利用して診断する技術を開発した。
  作为首次开发的检测技术，开发了把排水管、扬水管等配管的组成物的内部腐蚀状况利用在超音波探伤器，来诊断的技术。