掌的日文

• 手の外傷の多くは機械によるもので、手指と手のひらの切断がよく発生する。
  手外伤中以机器伤较多，发生手指、手掌离断较常见。
• 今後は院内で感染対策のマネジメントを掌る人材育成に力を入れていきたい。
  今后，想在医院内着力培养掌握感染对策管理的人才。
• 今後は院内で感染対策のマネジメントを掌る人材育成に力を入れていきたい。
  今后，想在医院内着力培养掌握感染对策管理的人才。
• 変異原性のメカニズムは非常に複雑で，ほんの一部分しか知られていない．
  变异原性的结构方式非常复杂，仅掌握了较小的一部分。
• いわば，１次情報からの水平方向，横方向への情報要求がある
  也就是说，要求得到由初次信息掌握的向水平方向，横向展开的信息。
• このような状況において，なぜ人間の幼児は速やかに言葉を学習できるのか．
  在这种情况下，为什么幼儿能够迅速地掌握新词汇呢？
• 前者の助言は，学習者が事実確認を行うことを身に付けることを目的とする．
  前者的建议是以学员掌握进行事实确认的技巧为目的。
• 規制と並行する自主的取り組みや排出量把握などについて記述した。
  记述了与限制并行的自主工作以及排放量的掌控等方面的工作。
• さらに患者の体位?ＡＷＳの位置?口腔内の情報を同時に把握できる。
  还可以同时掌握患者的体位、ＡＷＳ的位置和口腔内的情况。
• 被験者Ｓ３：２つの機能Ｆ１，Ｆ４の利用知識を持っていた．
  实验对象Ｓ３：已经掌握了２个功能的利用知识，分别是Ｆ１，Ｆ４。