捕らえる中文是什么意思

• これは先にも述べたように，ｐｒｉｖａｔｅｓｉｇｎａｌの情報伝達過程を明示的にモデル化することによって，同一情報の伝達．獲得に時間的なラグを捕らえることができるようになったためである．
  这是因为，正如前面也讲到的那样，通过明确将ｐｒｉｖａｔｅ　ｓｉｇｎａｌ的信息传播过程模型化，使得可以捕捉到同一个信息的传播、获取之间的时间差。
• Ｓｊ?ｇｒｅｎとＪｏｈａｎｓｓｏｎは、現有のモード理論の骨組みの下のルノー内力?圧力―応力変形の高速モードは同時に乱流が大速度の傾斜度の高速のゆがみの条件の下で平面移動の変形と切り取りの２種類の変化を捕らえることができない。
  Ｓｊｇｒｅｎ和Ｊｏｈａｎｓｓｏｎ指出，现有模式理论框架下的雷诺应力压力―应变快速项模式不能同时捕捉湍流在大速度梯度快速畸变条件下平面流动的变形和剪切这两种变化．
• また，浅井らは，視聴覚情報と聴覚による音源定位誤差を取得するために対象音源を視覚的に捕らえるような頭部の回転動作を組み合わせ，音限定能力を学習によって獲得するモデルを提案し，その有効性を示している［浅井００］．
  还有，浅井等人，为了获得由视听觉信息和听觉产生的声源定位误差，把视觉能够捕捉到的头部旋转动作组合到对象声源中，提出把声音限定能力通过学习来获得的模型，也证实了其有效性［浅井００］。
• これは薬剤の効力や菌の捕捉能が，土壌全域で発揮され，ｉｎ　ｖｉｔｒｏで観察された捕捉器官による線虫捕捉，薬剤による線虫の不動化あるいは運動性の低下，さらにこれを捕らえる感染菌糸の働きが関与することによって高い効果を発揮したと推察される。
  根据推测，这是因为药效和菌的捕捉能力在全部区域的土壤中得到发挥，而且，在ｉｎ　ｖｉｔｒｏ中观察到的捕捉器官捕捉线虫、药剂使线虫静止化或运动性下降，以及捕捉线虫的感染菌丝的作用下，发挥了较高的效果。