护岸的日文

• 信頼性の高い廃棄物埋立護岸を建設するにあたっては護岸，遮水工や周辺地盤の変形量を求めて適切な対策を講じることが望まれる。
  通过建设信赖性高的废弃物填埋护岸，期待对护岸、遮水道及周边地盘的变化量，采取适当的对策。
• 信頼性の高い廃棄物埋立護岸を建設するにあたっては護岸，遮水工や周辺地盤の変形量を求めて適切な対策を講じることが望まれる。
  通过建设信赖性高的废弃物填埋护岸，期待对护岸、遮水道及周边地盘的变化量，采取适当的对策。
• ２０００年は法面の中央で優占度が低下しているものの，根固めのチャンバーリベットメントへのツルヨシの侵入定着が見られた。
  ２０００年，虽然日本芦苇在坡面中央的优势度很低，但已经发现有日本芦苇侵入固定用的植物网笼护岸内扎根。
• これらの調査対象面積は，水路護岸については地形図から算出，石垣と素掘り溝についてはメジャーおよび歩測による実測をもとに算出した。
  这些调查对象的面积，水道护岸通过地形图算出，石墙和粗挖沟使用卷尺及步测进行实地测量的基础上算出。
• 近年の多自然型工法を用いた石積み水路護岸などはシダ植物を含む植物の新たな定着場所として機能することが期待されるであろう。
  或许，作为包括蕨类植物在内的植物的新的扎根场所，近年来利用多自然型建筑方法将石块堆砌建成的水道护岸等值得期待。
• そこで，これらを改善し，湿地生態系の再生を図るため，２００４年５月に南池と外海とを隔てる護岸に海水導入管を埋設する工事が行われた。
  为了改善上述问题，恢复水生生态，２００４年５月在南池与外海之间的护岸上进行了埋设引进海水管道的工程。
• 小水路護岸は樹林地のすぐ近くを通り適度な暗さと湿度を有することから多くの種にとって好適な生息場所になっていると考えられる。
  可以认为，由于小水道护岸经过距离树林地非常近的地方，拥有合适的光线暗度和湿度，因此对许多物种来说是合适的生长场所。
• 根入れ式鋼板セルを管理型廃棄物埋立護岸へ適用する場合に必要となる遮水性能を定量評価するために，遮水性確認試験と浸透流解析を行った。
  为了定性评价将埋深式钢板槽适用到管理型废弃物掩埋护岸时必要的挡水性能，进行了挡水性能确认试验和浸透流解析。
• 護岸用コンクリートブロックにおいては，覆土の実施や土砂を捕捉しやすい形状の工夫，ポーラスコンクリートの活用などにより，緑化が可能になってきている。
  为使护岸用水泥预制板更容易实施覆土施工及捕捉土砂，可以通过使用多孔水泥等，从而使绿化成为可能。
• 日本の珊瑚礁の主要な撹乱要因は，海岸の埋め立て，護岸や道路の建設工事，土砂流出，オニヒトデの異常発生およびサンゴの白化である。
  干扰日本珊瑚礁形成的主要原因有：海岸区的填筑工程，护岸及道路建设工程，泥沙流入，棘冠海星的异常活动及珊瑚的白化现象。