扰的日文

• この制御系は，外乱オブサーバによる外乱トルク補償をおこなう。
  在这个控制系统里，同过干扰观察器，可以进行干扰转矩的补偿。
• この制御系は，外乱オブサーバによる外乱トルク補償をおこなう。
  在这个控制系统里，同过干扰观察器，可以进行干扰转矩的补偿。
• このことから，本稿ではＢｌｕｅｔｏｏｔｈの電波干渉を低減する方式を検討する．
  于是，本稿将探讨减低蓝牙的电波干扰的方式。
• 気象場による撹乱を受けた伊勢湾?三河湾の貧酸素水隗の挙動の再現計算
  对受气象场干扰的伊势湾及三河湾缺氧水团变化行为的重现计算
• 本研究はＤＨＡの陽性患者のＡＢＯとＲｈの血液型の鑑定試験について検討した。
  本文探讨ＤＨＡ阳性对ＡＢＯ及Ｒｈ血型定型的干扰。
• このことによって，ノイズに弱い低頻度の情報も扱うことが可能となっている．
  这样一来，就能够处理对于干扰信息抵抗性低的信息了。
• インターフェロンγは線維化病態の進行を抑制することで期待されている。
  干扰素γ在其抑制纤维化病情的恶化方面为人们所期待。
• ほかのイオンの妨害は，対応するＰＶＣ膜の場合よりも小さい。
  与使用ＰＶＣ膜时相比，其他离子对上述传感器的干扰相对较小。
• 我々が扱うデータは企業の実データであり，多くのノイズが含まれる．
  我们处理的数据是企业的实际数据，包含了很多干扰成分。
• ＶＥＧＦ?Ａ　ｓｉＲＮＡスクランブルには抗腫瘍効果はなかった。
  该药剂ＶＥＧＦ－Ａ　ｓｉＲＮＡ干扰剂没有抗肿瘤性效果。