手法的日文

• １）の手法は実測値と一連の仮定に基づくため，その正確さが欠けている．
  １）的方法由于基于实测值和一系列的假设，缺少准确性。
• そこで本論文では，ルールの確率値の推定にベイズ統計の手法を利用する
  因此，本论文中，在规则概率值的推断中使用贝叶斯统计法。
• 図３からわかるように本手法を用いて適応度が１であるルール組みを獲得した．
  从图３可知，使用本方法获得了适应度为１的规则组。
• 次いで，領域ベースの手法により，平面に対応する射影変換行列を求める．
  接着，用以区域为基准的方法求对应平面的摄影变换行列。
• 熱赤外線画像装置による最終処分場遮水シート接合部の検査手法の開発
  开发利用热红外线图像装置检测最终处理场截水板连接部的方法
• このうち，ＬＩＦ以外の手法はＳＯ３の測定に用いられた実績がある。
  其中，作为ＬＩＦ以外的方法，用于ＳＯ３的测量即为一实例。
• 前節では混合ｎ―ｇｒａｍ統計による形態素解析手法について述べた
  前节中，讲述了有关根据混合ｎ―ｇｒａｍ统计的词素分析方法。
• 本手法の丸め操作は格子形状と位相的に等しい丸め形状を作成する．
  本手法的圆整操作，就是制作出与格子形状位相相同的圆整形状。
• 本手法の丸め操作は格子形状と位相的に等しい丸め形状を作成する．
  本手法的圆整操作，就是制作出与格子形状位相相同的圆整形状。
• したがって，上記の手法と比較して，携帯電話上での操作が容易である．
  因此，与上记的的手法相比，在手提电话上的操作相对容易。