戒的日文

• この種の組織の活動は，災害の警戒期では環境のモニタリングが主となる。
  此类组织的主要活动是在灾害的警戒期监视环境。
• 禁煙継続成功者には，８週目と６か月目，１年後に表彰を行なった。
  对于坚持戒烟的成功者，分别在第８周、第６个月以及１年之后予以表彰。
• 残胃より印環細胞癌が検出され，胃癌再発?びまん性骨転移と診断された。
  在残胃上检查出印戒细胞癌，于是诊断为胃癌复发、弥漫性骨转移。
• 前者は遷移条件であり，ステートチャートのイベントとガード条件に相当するものである．
  前者为迁移条件，相当于状态图的项目和警戒条件。
• 佐野は隆起型胃癌で印環細胞癌を主体とするものは１例もなかったとしている。
  佐野认为在隆起型胃癌中，没有１例是以印戒细胞癌为主的病例。
• （６）ｉｈとｄｈを連結し，その遷移にガードｇｈとイベントｅを添付する．
  （６）把ｉｈ与ｄｈ连接起来，在其转移中添加警戒ｇｈ与事件ｅ。
• 我々は以前より，禁煙教室型の禁煙治療がより効果的であると考え行なってきた。
  我们从以前开始就认为戒烟培训班型的戒烟治疗是更有效果的。
• 我々は以前より，禁煙教室型の禁煙治療がより効果的であると考え行なってきた。
  我们从以前开始就认为戒烟培训班型的戒烟治疗是更有效果的。
• 患者への禁煙指導については状況により違いがみられた。
  我们对患者所进行的戒烟指导，由于状况的差异而出现了不同。
• 方法１２０例の強制麻薬中毒治療患者を無作為に実験群と対照群各６０例に分けた。
  方法将１２０例强制戒毒者随机分为实验组和对照组各６０例。