慢慢的日文

• 抗生剤投与などで軽快したが，その後徐々に全身倦怠感，食欲低下が出現した。
  通过使用抗生药物等，病情有所减轻，但其后慢慢出现全身疲倦感、食欲下降。
• 現に，Ｍ集団の個体数は徐々に低下してきており，死亡原因の大きな部分を病気が占めている。
  目前，Ｍ种群的个体数量在慢慢下降，死亡原因大部分为疾病。
• すなわち逆流性食道炎をともないながら徐々に上方へと進展する。
  即随着逆流性食管炎慢慢的向上方恶化。
• 没入型ディスプレイの導入数は，今日徐々に増え続けている．
  沉浸式显示器的引入数在今天正在慢慢增加。
• 胆嚢は初期から著明な壁肥厚を呈し，徐々に消褪。
  胆囊从初期开始呈现出明显的囊壁肥厚，然后慢慢消退。
• 抗菌剤使用後約１週間で炎症反応の低下を認め，約２週間で徐々に疼痛の軽減を認めた。
  抗菌剂使用后约１周看出了炎症反应的降低，约２周看出疼痛慢慢减轻。
• 筋を速く伸張するほど初期の抵抗感が強く，ゆっくり伸張すると抵抗感が弱い。
  伸展肌肉速度越快，初期的抵抗感就越强，如果慢慢伸展的话，抵抗感就比较弱。
• 約１年前より右足背に腫りゅうが出現し，徐々に増数してきたため当科を受診した。
  因约１年前右脚背出现了肿瘤，其数量也在慢慢增加，因此来本科接受诊疗。
• 実世界のモノは古くなると徐々に外見的に廃れていき，一目で鮮度が判別できる．
  实际社会中的东西一旦变旧，其外观就会慢慢地老化，一眼就可以判别其新鲜度。
• 吸入コバルトの大部分は肺に滞留し徐々に吸収される。
  吸入的钴的大部分滞留在肺部并慢慢地被吸收。