心理的日文

• 精神損傷は人の生理や心理に影響し、時に精神疾病や病気に至る。
  精神创伤可以损害人的生理和心理健康，甚至导致精神疾病和躯体疾病。
• 鑑定中に社会心理要素による異なる類型精神損傷への影響を重視すべきである。
  在鉴定中应重视社会心理因素对不同类型精神损伤的影响．
• 鑑定中に社会心理要素による異なる類型精神損傷への影響を重視すべきである。
  在鉴定中应重视社会心理因素对不同类型精神损伤的影响．
• ただし，この順位付けは，心理測定法の観点から見て厳密には正しくない．
  但是，该排位从心里测定法的观点来看不是严密意义上的正确。
• 感性心理とロボティクス　内視鏡手術支援システムのインタフェース技術の確立
  感性心理与机器人学　内窥镜手术支援系统界面技术的确立
• 感性心理とロボティクス　内視鏡手術支援システムのインタフェース技術の確立
  感性心理与机器人学　内窥镜手术支援系统界面技术的确立
• この実験の結果，仮想空間が社会心理学的研究に耐えられることが明らかになった。
  其结果明显表明，假想空间能支持社会心理学的研究。
• この実験の結果，仮想空間が社会心理学的研究に耐えられることが明らかになった。
  其结果明显表明，假想空间能支持社会心理学的研究。
• 被験者はＬＥＤライト，ブザー音，ＭＯの３つのマインド表出を経験する．
  被试者会经历ＬＥＤ灯，蜂鸣器声音，ＭＯ三种心理活动表达。
• ＮＩＣＵ入院となる可能性が高い家族の心理的不安ははかりしれない。
  入住ＮＩＣＵ可能性高的家庭的心理不安是不可估量的。