征的日文

• この特徴量は，候補が索状陰影であれば，非常に小さい値を示す。
  在这个特征量中，若修补范围是索状阴影时，则表明其为极小的值。
• 免疫組織化学染色法を用い、培養細胞の生物学的特徴に対して鑑定を行った。
  运用免疫组化染色法对培养细胞的生物学特征加以鉴定．
• これは，３次元空間を交差点と道に分離して表現する特徴がある。
  这里表现出来的特征是，使三维空间内的十字交叉点与道路相分离。
• 話し言葉の特徴は，言い淀み，言い直し，省略などのさまざまな不適格性である
  口语的特征是吞吐，改口，省略等各式各样的不规范性
• これらＮ個の素性を候補として，ベースライン方式により学習を行う．
  然后，把这Ｎ个特征作为候选，并使用基准线方法来进行学习。
• このように，ＩＰｓｅｃはセキュリティ機能が充実しているのが特徴である．
  如上所述，安全功能很充实这一点是ＩＰｓｅｃ的特征。
• （以降では，上付きの添え字で例を表し，下付きの添え字で例の素性を表す．
  （后面我们用上标字表示例子，下标字表示例子的特征）
• 評価セットの各表現の文脈素性ベクタを作成する際には，修正は行わなかった
  制作评测数据的各表达的上下文特征向量时不进行修正。
• 朝方?夜型は日内リズムの重要な特徴であり、明らかな個人差がある。
  清晨型／夜晚型是日周期的重要特征，具有明显的个体差异性。
• ＰＣＬの特徴は，コンポジションにおけるシンタックスの透過性を提供する点である．
  ＰＣＬ的特征在于提供合成中的语法的透过性。