归档的日文

• すなわち，直接アクセスが可能なら直接アクセスを用い，アーカイブ．アクセスが可能ならアーカイブ．アクセスを用いる．
  即，可以进行直接访问的话使用直接访问，如果能用存档归档访问的话用存档归档访问。
• 本論文では，まず２章で関連研究を紹介し，３章で参加者のプロファイリングを求める本研究のアプローチについて述べる．
  本论文中，首先在第２章中介绍相关研究，第３章中论述关于求得参加者归档的本研究的方法。
• アーカイブ．アクセスを用いることで，文書収集時間をＨＴＴＰアクセスと比べて１／３以下にできることが確認できた．
  我们可以确认，通过使用存档，归档访问，在文献收集时间上与ＨＴＴＰ访问相比可以下降到１／３。
• アーカイブ．アクセス複数ファイルをアーカイブして転送する検査ＣＧＩを用いることにより，１度のアクセスで複数の文書を転送する方式．
  通过使用归档，即把数次访问的文件进行存档，并使用转送检查ＣＧＩ，用１次访问转送复数文件的方式。
• ここで，ＨＴＴＰアクセスはｗｇｅｔを用い，アーカイブ．アクセスでは複数ユーザのファイルをＣＧＩでアーカイブしてまとめて転送した．
  在此，ＨＴＴＰ访问使用ｗｇｅｔ，在存档，归档访问中，复数的用户的文件在ＣＧＩ中存档再进行归总后转送。
• 科学技術の書類管理の範囲と要項について述、書類保管の規範化管理の実現、管理のクオリティーの確保、今後の開発利用のために、基礎を定めている。
  对科技档案归档范围及要求进行了论述，为实现档案的规范化管理、确保档案质量及开发利用打下基础．
• ブックマークはインターネットユーザーの多くが利用しており［インターネットコム０２ｂ］，ユーザーが興味を持ったＷｅｂページをユーザー自身が分類し記録している．
  很多因特网用户利用书签（因特网ｃｏｍ０２ｂ），用户自己给感兴趣的网页分类，归档。
• テストの結果では、グリッドプラットフォームはグリッドに基づく医学図像の保存と転送システムの開発に応用でき、図像の後期処理を実現させることができることが証明された。
  测试结果表明，提出的网格平台可用于开发基于网格的医学图像归档与传输系统，实现图像后处理．
• この検査ＣＧＩは，ＷｅｂサーバのＳＥＲＶＥＲＲＯＯＴとユーザの一覧から，ＳＥＲＶＥＲＲＯＯＴとユーザ単位のアーカイブを作成し，転送する．
  这个检查ＣＧＩ将从ｗｅｂ服务器的ＳＥＲＶＥＲＲＯＯＴ和用户一览众，制作出ＳＥＲＶＥＲＲＯＯＴ和用户单位的存档归档并转送。
• 我々がＣＳＥ用に開発したＷｅｂロボット３）は，一度のアクセスで複数のページを取得するアーカイブ．アクセス（後述）を用いることで，この限界を超えようとしている．
  我们针对ＣＳＥ用途而开发的Ｗｅｂ机器人３］，通过只将一次访问到的复数的网页进行归档（具体详述见后），试图超过这个局限性。