引进的日文

• ここで，質量重み付き位置ベクトル＠ｅｑｕａｔｉｏｎ?１＠を導入した。
  这里，引进了加权质量的位置矢量＠ｅｑｕａｔｉｏｎ－１＠。
• 日本にマテリアルフローコスト会計が本格的に導入されてから５年が経過した。
  在日本真正地引进物流成本管理已经经过５年。
• 新教育課程で導入された総合的学習のテーマの一つに環境問題がある。
  环境问题是新编教育课程中引进的综合性学习主题之一。
• 構文解析処理を導入することで，利用可能なテキスト情報が大幅に増える
  通过引进句法分析处理，可利用的文本信息将大幅增加
• 展示会や説明会に参加して実情を話し，理解を広めた。
  通过参加展示会和说明会表述了实情，增加了对引进天然体汽车的理解。
• そこで，平成２年から訪問看護を導入し在宅ケアを支援している。
  为此，从１９９０年起开始引进上门护理，以支持居家护理。
• 実験室新購入した機械設備は通常に試用期から迅速に運行の安定期に入る。
  实验室新引进的仪器设备，通常经由调试期很快进入运行平稳期．
• 対ＥＵ輸出ホタテガイ生産海域モニタリング検査における試験所認定制度の導入
  对ＥＵ出口的扇贝生产海域的监视检查中引进试验所认定制度
• 北海道の農家でバイオガスプラントを導入した実証試験の事例を紹介した。
  本文介绍了北海道的农家引进生物气生产设备的验证实验的事例。
• エネルギー消費を規制する一方，省エネルギー設備の導入には補助金を支給している。
  在控制能源消费的同时，对引进节能设备颁发补助金。