工艺流程的日文

• 基礎試験，工業化試験により処理土壌の選定，処理フローの決定，環境負荷の確認を行った後，ＴＣＥ，ｃｉｓ?１，２?ＤＣＥを含有する汚染土壌４，９５０ｔを７日間で処理した。
  通过基础实验、工业化实验选出待处理土壤、决定工艺流程、对环境负荷进行了确认，之后在７天内对４９５０ｔ含有ＴＣＥ，ｃｉｓ－１，２－ＤＣＥ的被污染土壤进行了处理。
• プロッセス過程、制御パラメータ及びめっき液の維持、光沢ニッケルめっきの経験制御パラメータを論じ、生産中に発生した故障原因を浴分析した上で、修復作業を行いべきことを主張した。
  阐述了工艺流程、工艺参数和电镀液的维护以及对光亮镀镍工艺质量控制的一般经验，指出只有在对生产故障产生的原因进行仔细分析和研究之后，方可采取相应的修复措施。
• 中国国内の木材工業用尿素樹脂接着剤（ｕｒｅａ―ｆｏｒｍａｌｄｅｈｙｄｅ　ｒｅｓｉｎ　ａｄｈｅｓｉｖｅ）の生産技術の現状では、尿素樹脂の合成に関する技術的プロセスは主にバッチ法、Ｙｕ　Ｓｕｏ　Ｈｅバッチ法、連続フロー法の３種類となっている。
  国内木材工业用脲醛树脂胶黏剂生产工艺现状目前脲醛树脂合成车间的工艺流程主要有３种：间歇法、预缩合间歇法和连续法．
• センサＭＥＭＳ実装においては圧力センサ，フローセンサの実装設計の実例を述べ，アクチュエータＭＥＭＳ実装においてはウエハレベルパッケージングのプロセスフロー及び，高周波特性の設計と評価結果について述べた。
  对于传感器ＭＥＭＳ的封装，本文介绍了压力传感器、流量传感器的封装设计的实例，对于驱动器ＭＥＭＳ的封装，本文对晶圆级封装的工艺流程以及对其高频特性的设计和评价结果进行了介绍。