对象的日文

• その際，次に述べるＥＴＣシステムを拡張したモデルを比較対象としてあげる．
  此时，将下述的扩张ＥＴＣ系统的模型作为比较对象。
• 本実験では，ＩＰＡの単文データベースを実験対象として選択した．
  在本实验中，将ＩＰＡ的简单句数据库作为实验对象进行了选择。
• 加えて，直示における指示対象が基本的に確定的？唯一的であることも前提される
  另外，直指的指示对象基本上确定、唯一也是前提。
• ここで，プロセス変身機能の適用対象とするプロセスについて考える．
  这里，我们将就作为进程转换功能的适用对象的进程进行探讨。
• この政策の最大の特徴，そして問題点は，対象を担い手に限定している点です。
  本政策的最大特点以及问题点是，对象仅限于责任人。
• 例えば，下の例文では，１ａと２ａの前置詞句の係り先は曖昧である
  例如，下面的例句中，１ａ和２ａ的前置语句的修饰对象十分模糊
• ＤｏｃＳｐａｃｅ　９）は書類を対象とした視覚的検索システムである．
  ＤｏｃＳｐａｃｅ　９）是以书籍作为对象的视觉检索系统。
• ただし，修正対象のプランプラスを，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠とする．
  但是把修正对象的附加方案看作＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• 動物は止水域が対象外のため動物プランクトン以外を調査した。
  因死水区域在对象范围之外，所以调查了除浮游动物以外的动物情况。
• そこで，本章では［長尾９８］を比較の対象とし有効性の検討を行う．
  所以，在本章中将以［长尾９８］作为比较的对象讨论有效性。