寡的日文

• 無動?寡動は基底核からの量的?質的な制御異常によって前頭葉の機能が障害され，円滑で素早い動作が困難となる。
  无动少动是，基底核中产生的量的质的控制异常引起的前头叶机能受到阻碍，使得灵敏而娴熟的运动变得非常困难。
• 巴戟天の中でアントラキノン［２―５］、イリドイド［６、７］、オリゴ糖［８、９］、多糖［１０―１３］などの成分を含有している。
  巴戟天中含蒽醌［２―５］、环烯醚萜［６，７］、寡糖［８，９］、多糖［１０―１３］等成分。
• 遺伝子チップは沢山の種類に分けられ、よくみられ、良く使われるのはｃＤＮＡマイクロマイリクスとオリゴヌクレオチド原位合成チップである。
  基因芯片可以分为很多种类，常见并广泛应用的有ｃＤＮＡ微点阵和寡核苷酸原位合成芯片。
• そこで，ＨＳＰ４７のアンチセンスをブレオマイシン投与ラットに投与すると肺線維化が改善され，生存率の改善が得られた。
  因此，如果向博莱霉素投用大鼠投用ＨＳＰ４７反义寡核苷酸，那么，肺纤维化得到状态，生存率也得到了改善。
• しかしながら難消化性のオリゴ糖を大量に摂取すると腸管管腔内が高浸透圧となり、水の吸収を抑制し、下痢を誘発する可能性がある。
  但是，大量摄入不易消化的寡糖后，肠道管腔内的渗透压将升高，从而抑制水分吸收，有可能诱发腹泻。
• ＩＲＡＫ?１はＴＲＡＦ６のオリゴマー形成における足場を提供するとともにＴＲＡＦ６によるＴＡＫ?１の活性化を促進する。
  ＩＲＡＫ－１为ＴＲＡＦ６的寡聚物形成提供ＩＲＡＫ－１，同时促进通过ＴＲＡＦ６完成的ＴＡＫ－１的活化。
• オリゴデンドロサイトは中枢神経系の分化した神経幹細胞より由来し、神経細胞とアストロサイトの後に、比発生する細胞種である。
  寡突胶质细胞来源于中枢神经系统中分化的神经干细胞，是继神经元和星形胶质细胞后出现较晚的一类细胞。
• 本文は最近の国内外のＮＳ３タンパク酵素抑制剤（オリゴペプチド類抑制剤や非ペプチド小分子抑制剤を含む）の研究進展について紹介した。
  该文介绍目前国内外有关ＮＳ３蛋白酶抑制剂（包括寡肽类抑制剂和非肽小分子抑制剂）的研究进展。
• ＣＡ１９?９は大腸癌培養細胞に対するモノクロナール抗体ＮＳ１９?９を認識する糖鎖抗原でシアリルルイスＡとも呼ばれている。
  ＣＡ１９－９是对大肠癌培养细胞的单克隆抗体ＮＳ１９－９进行识别的糖链抗原，也被称作路易斯寡聚糖Ａ。
• 本手法は非侵襲的に腫瘍内のｐｅｒｆｕｓｉｏｎの多寡を観察でき，予後予測にも役立つ可能性があり今後の検討が期待される。
  该方法可以非创伤性地观察到肿瘤内ｐｅｒｆｕｓｉｏｎ的多少，可能对预后预测也有用，希望今后进行进一步的研究。