定子的日文

• 各タスクに対応する帯グラフの色が変化しているのは，それぞれ特定実行していることを意味している．
  与各个任务所对应的附带图表的颜色也发生变化，表示运行各自的特定子程序。
• 本手法では，Ｃ言語のソースコードに対し，コメントの形でいくつかの指定子を付け加える方法をとった．
  本方法中，针对Ｃ语言源代码，采取了以注释的形式来添加几个指定节点的方法。
• 状態の参照は，セル型オブジェクト（セル指定子およびセルエイリアス）と状態変数の組合せで記述する．
  状态的参照通过单元型对象（单元指定符及单元代号）和状态变量的组合进行记述。
• 条件は基本的に，「位置特定子」＋「＝＝または！＝」＋「品詞識別子または文字列」のように記述される．
  条件基本上以“定位符”＋“＝＝或！＝”＋“词性标识符或字符串”的形式描述。
• 屋根に対する改造を行い、雨天の時に３、４号発電機に発生した固定子接地保護動作トリップ問題を解決した。
  经过对遮雨棚改造，解决了３、４号发电机在雨天出现定子接地保护动作跳机的问题．
• 屋根に対する改造を行い、雨天の時に３、４号発電機に発生した固定子接地保護動作トリップ問題を解決した。
  经过对遮雨棚改造，解决了３、４号发电机在雨天出现定子接地保护动作跳机的问题．
• 固定子と転がり接触子との間にアーク放電が発生したときには，これら２つの電極間に電位差（アーク電圧）が発生する。
  定子和旋转触点之间产生电弧放电时，这两个电极间将产生电位差（电弧电压）。
• 固定子と転がり接触子との間にアーク放電が発生したときには，これら２つの電極間に電位差（アーク電圧）が発生する。
  定子和旋转触点之间产生电弧放电时，这两个电极间将产生电位差（电弧电压）。
• 世界を融合するときには，指定された子世界のＷＩＤを持つエントリを，指定された親世界のＷＩＤを持つエントリに移す．
  融合世界时，把拥有已指定子世界的ＷＩＤ转移到已指定父世界的ＷＩＤ中去。
• サブ分野の用語群を用語サブセットと見なしてサブ分野の認知度を測定すれば，さらに細部の分析評価が可能となる．
  将子领域的用语群作为用语子组合来测定子领域的认知度的话，可以进行更细化的分析评测。