定まる中文是什么意思

• 概念設計から技術設計の上部に至る部分で開発の成否の７０％以上が定まると言われる．
  从概念设计到技术设计的上部为止的部分决定了开发成败的７０％以上。
• 通常の２進表現と同様，１つの冗長２進表現によって表される数は一意に定まる．
  与普通的２进制表现一样，通过１个冗长的２进制表现所表达的数值一般是固定的。
• ここでｄはブラシストロークごとに定まるオフセット量である．
  这里，平移距离由各个刷画来决定。
• 状態は，直前＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠個のｓｕｐｅｒｗｏｒｄによって定まるものとする
  状态是由其前的＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠个ｓｕｐｅｒｗｏｒｄ来决定的。
• 上記の２つの仮説から，前述の２０個の変換群構造間の類似度の順序関係がすべて定まる．
  根据以上２个假说，上述２０个变换群构造间的类似度的顺序关系就全部确定了
• まず，Ｄは鏡面の微小面の向きを表す分布関数で，　ｑの方向を向く微小面の割合が定まる．
  首先，Ｄ是表示镜面微小面方向的分布函数，规定朝向ｑ方向的微小面的比例。
• この範囲は評価される対象の側面と評価行為の表現内に含まれる対象範囲によって定まる．
  该范围是根据被评价的对象侧面和评价行为的表现中所包含的对象范围来决定的。
• このように基本方式を定める部分が概念設計であり，この決定により以後の設計方向が定まる．
  这样决定基本方式的部分就是概念设计，根据这个决定来确定以后的设计方向。
• 本透かし手法は秘密透かしであり，地図上のどの頂点が透かし埋め込みに使用されたかが一意に定まる．
  本水印方法为秘密水印，专门决定地图上的那个顶点使用于水印埋入。
• ４）詳細化の各段階ごとの世界に公理系を与えると，一つの構造（抽象データ型）が定まる。
  ４）如果给详细化的各个阶段的世界公理系的话，定下有一个构造（抽象数据型）。