安全系数的日文

• たとえば９５％（ρ＝　０．９５）のサービスレベルの場合は，標準正規分布の累積確率が０．９５となる点（１．６４５）が安全係数α＝　１．６４５となる．
  例如在９５％（ρ＝０．９５）的服务水平下，标准正态分布的累计概率为０．９５的点（１．６４５），其安全系数α＝１．６４５。
• 結論　椎間孔椎体融合技術（ＴＬＩＦ）による同一手術中に一気に神経減圧、椎間融合と内固定などの手術操作を完成し、手術の創傷は小さく、安全系数は大きく、予後は良好であり、有効な治療の方法の一つである。
  结论经椎间孔椎体融合技术（ＴＬＩＦ）在同一手术入径中一次性完成神经减压、椎间融合与内固定等手术操作，手术创伤小，安全系数大，预后良好，是一种有效的治疗方法。
• 結論　椎間孔椎体融合技術（ＴＬＩＦ）による同一手術中に一気に神経減圧、椎間融合と内固定などの手術操作を完成し、手術の創傷は小さく、安全系数は大きく、予後は良好であり、有効な治療の方法の一つである。
  结论经椎间孔椎体融合技术（ＴＬＩＦ）在同一手术入径中一次性完成神经减压、椎间融合与内固定等手术操作，手术创伤小，安全系数大，预后良好，是一种有效的治疗方法。
• ＳＶＭは一定の分類誤りを許しつつマージンを最大化するのに対し，ブースティングでは分類誤りを起こしたデータに重点をおいて学習を行うために，例外的なテストデータが多い場合には精度が下がることが考えられる．
  ＳＶＭ允许一定的分类误差而使安全系数最大化，与此不同，ｂｏｏｓｔｉｎｇ中将引起分类错误的数据作为重点进行学习，因此我们认为，例外的测试数据较多时准确率就会下降。
• 一般的に，開発された情報システムはその運用において時間とともにセキュリティレベルが低下するが，セキュリティレベルの危殆化のモデルや動的にセキュリティレベルを保つ方式に関する研究はまだ緒についたばかりである（課題ｃ）．
  一般来说，被开发的信息系统在他的运用时随着时间的推移安全系数便会逐渐下降，怎样维持安全系数危机化的模型或怎样动态保持安全系数等，关于这方面的研究也才刚刚起步（课题ｃ）。
• 一般的に，開発された情報システムはその運用において時間とともにセキュリティレベルが低下するが，セキュリティレベルの危殆化のモデルや動的にセキュリティレベルを保つ方式に関する研究はまだ緒についたばかりである（課題ｃ）．
  一般来说，被开发的信息系统在他的运用时随着时间的推移安全系数便会逐渐下降，怎样维持安全系数危机化的模型或怎样动态保持安全系数等，关于这方面的研究也才刚刚起步（课题ｃ）。
• 一般的に，開発された情報システムはその運用において時間とともにセキュリティレベルが低下するが，セキュリティレベルの危殆化のモデルや動的にセキュリティレベルを保つ方式に関する研究はまだ緒についたばかりである（課題ｃ）．
  一般来说，被开发的信息系统在他的运用时随着时间的推移安全系数便会逐渐下降，怎样维持安全系数危机化的模型或怎样动态保持安全系数等，关于这方面的研究也才刚刚起步（课题ｃ）。