守法的日文

• 遵法性，情報公開，環境保全への取り組みの観点に基づく産業廃棄物処理業者の優良化についてまとめた。
  总结了从遵守法律、公开信息、环境保护的观点出发的工业废弃物处理从业人员素质提高的问题。
• 各社はＣＳＲ推進組織を設置し，行動指針策定?窓口開設?情報開示に取り組み，社員のコンプライアンス意識を高めている。
  各个公司建立ＣＳＲ促进组织，通过制定行动方针、开设窗口、公开信息等措施，提高员工遵守法规的意识。
• 優良性評価事業として遵法性，情報公開制，環境保全への取り組みに優れた事業者を認定かつ公表する制度が開始されている。
  政府开始认定并公布作为优良性评价事业，守法性、信息公开制、环境保护方面的措施优秀的企事业单位的制度。
• 本論文では，地域におけるエンドシステム間の通信環境の改善手法として，地域ＩＸを用いる手法の実装，およびその評価を行った．
  本论文中，作为存在于地域中的结束系统间通信环境的改善守法，我们对利用了地域ＩＸ的手法进行了实际安装并加以评价。
• 今の企業に求められているのは法的責任，倫理的責任，経済的責任，貢献的責任，環境的責任であり，社会的正義（価値観，倫理観）である。
  当前对企业所要求的是遵守法规的责任、伦理方面的责任、经济责任、贡献责任和环境保护的责任，是要具有社会正义感（价值观、伦理观）。
• 法令遵守にはＶＯＣ測定装置が必要で，測定方式では「水素炎イオン化形分析ＦＩＤ法と，触媒酸化?ＮＤＩＲ法」が指定され，管理?測定?届出が要求されている。
  遵守法律必须设置ＶＯＣ测量装置，检测方法指定为“氢火焰离子化分析ＦＩＤ法和氧化触媒－ＮＤＩＲ法”，并要求实施管理、检测、报告。
• ＩＩは，遵法性，情報公開，環境保全への取り組み，について国が定めた評価基準を満たしていると自ら考える処理業者が当局の確認を求められる制度である。
  ＩＩ为处理行业人员认为自身的遵纪守法性、信息公开程度、及致力于保护环境的实行状况符合国家制定的评估基准，向政府当局提出申请，要求得到政府确认的一种制度。
• 我々は，提案する評価手法の３つのステージ（１），（２），（３）に対応して，実験Ｉ：正解画像の作成，実験ＩＩ：パラメータの設定，実験ＩＩＩ：出力画像の評価，を行った．
  我们对应所提出的评测守法的三个阶段（１）、（２）、（３），进行了实验Ｉ：正确图像的制作，实验ＩＩ：参数的设定，实验ＩＩＩ：输出图像的评测。
• 内容的には，１）環境パーフォーマンス指標（材料，エネルギー，水，生物多様性，放出物?排出物，製品とサービス，法の順守，および輸送），および，２）その他全般の各項目について解説した。
  对以下内容进行了说明：１）环境绩效指标（材料、能源、水、生物的多样性、排放物、产品和服务、遵守法律及运输），２）其他所有各个项目。