宅的日文

• 中国農村部住宅のマンション化の難点をまとめ、その対策を提案した。
  总结了我国农村住宅公寓化建设存在的难点，并提出了应对策略。
• 測定の結果，対象住宅の振動障害を飛躍的に低減するには至らなかった。
  测量结果，发现尚未达到迅速降低目标住宅的振动妨害的程度。
• 測定の結果，対象住宅の振動障害を飛躍的に低減するには至らなかった。
  测量结果，发现尚未达到迅速降低目标住宅的振动妨害的程度。
• 施設及び在宅両視点に立った居住環境に注目したシステム提案を行う。
  从护理设施以及住居环境两方面着眼，对住居环境系统加以提案。
• 約１０か月後に病状が安定し，在宅療養移行への取り組みを始めた。
  大约１０个月后病情稳定，并开始为在家疗养采取准备措施。
• また、暖房器具以外でも住宅内においていろいろな空気汚染物がある。
  另外，即使在暖气设备以外，住宅内还很多种空气污染物。
• また、暖房器具以外でも住宅内においていろいろな空気汚染物がある。
  另外，即使在暖气设备以外，住宅内还很多种空气污染物。
• 現在わが国では，在宅医療の推進に向けた取り組みの必要性が高まっている。
  目前在我国，大力推进家庭医疗的必要性不断提高。
• それらを実施することで，介護力の低い家族の在宅での看取りができた。
  通过实施上述措施，护理力弱的家属也可以在家护理了。
• 三宅島火山ガスは本州の広域にわたり樹木の虫害を顕著に減少した
  三宅岛火山气体波及到本州的广范区域并明显减少了树木的虫害