孙的日文

• Ｒｉｊを二つに分割した子孫テーブルおよび先祖リストを定義する．
  定义将Ｒｉｊ分割为二的子孙表格及主列表。
• 当時の原本所蔵者は，奥尻島の松前森松氏であり，現在は孫に当たる同幸吉氏である．
  当时的原书所藏者为奥尻岛的松前森松氏，而现在则是其孙同幸吉氏。
• このような状況を避けるため，ＭＬＰは自分の子孫を登録候補から外さなければならない．
  为了防止这种情况，ＭＬＰ必须把自己的子孙从注册候补中排除出去。
• 孫殿Ｑｉｎｇ院士は中国第四紀氷河学創始者の一人である。
  孙殿卿院士是我国第四纪冰川学奠基人之一。
• すなわち，ｘからｙへの有向パスが存在するとき，ｘはｙの先祖，ｙはｘの子孫という．
  也就是说，当从Ｘ到Ｙ的有向路由存在时，Ｘ是Ｙ的祖先，Ｙ是Ｘ的子孙。
• 第３項はＭＬＰｎの登録先変更にともなう子孫Ｄｎへの呼び出し負荷変分を表す．
  第３项表示伴随ＭＬＰｎ的注册位置变更所产生的对子孙Ｄｎ的呼叫负荷变化量。
• 中国科学院院士郭慕孫と浙江利粉砕設備有限会社の代表者が二人の受賞者に賞を授与した。
  中国科学院郭慕孙院士和浙江丰利粉碎设备有限公司代表为两位获奖者颁奖。
• これを受けて，ＭＬＰの位置登録処理にかかるＬＲ負荷を，そのＭＬＰと子孫で分配する．
  因此，把ＭＬＰ的位置注册处理所承受的ＬＲ负荷分配给该ＭＬＰ及其子孙。
• また写本所持者であった蠣崎広根は伴茂の曾孫にあたる．
  而抄本所持者蛎崎广根是伴茂的曾孙。