媒体的日文

• エージェントからの応答文は，認識文や状況に応じた定型文とした．
  媒体给出的应答文字，是对应识别文字或是状况的定型文字。
• マルチメディア講義において，講師と教材の役割は時々刻々と変化する．
  在多媒体授课中，老师和教材的作用每时每刻都在变化。
• 多孔性媒体を通したバブリングによる液体中への空気中微生物の捕集
  通过穿越多孔性介质时的起泡将空气中的微生物捕捉到液体中
• アニメーションや動画などのマルチメディアコンテンツを利用した発表が増えている．
  利用了动画等多媒体内容的发表不断增加。
• カーネルユニットは各エージェントから共通に利用される基本モジュールからなる．
  核心单元由各媒体共同利用的基本模数组成。
• 現在，人々は状況に応じて適当なメディアを選択して使い分けている．
  现在，人们都是按照不同的情况分别选择使用适当的媒体。
• したがって，ＮＩＣ＋メディア遅延のコストは以下のようになる．
  因此，网络信息中心＋媒体延迟的成本变成了如下所述的那样。
• このときの圧力媒体はフロリナート７０と７７の混液を用いた。
  这时的压力介质采用ＦＬＵＯＲＩＮＥＲＴ７０和７７的混合液。
• 筆者らはメディア？リテラシーの育成が情報教育の主題の１つであることを主張する．
  笔者们主张媒体能力的培养是信息教育的主题之一。
• 一方，「楽器音データベース」の配布媒体には，ＤＶＤＲＯＭを採用した．
  一方面，“乐器声音数据库”的分发媒介采用了ＤＶＤＲＯＭ。