姜的日文

• 本方は大青竜湯の生がの代わりに乾きょうを用い，大そうの代わりに当帰，人参の様な強壮，補血のある薬物を加えている。
  本方法，把大青龙汤中的生姜换为干姜，把大枣换为当归，人参等强筋补血的药物。
• 本方は大青竜湯の生がの代わりに乾きょうを用い，大そうの代わりに当帰，人参の様な強壮，補血のある薬物を加えている。
  本方法，把大青龙汤中的生姜换为干姜，把大枣换为当归，人参等强筋补血的药物。
• 目的：「如意金黄散」中のクルクミン、エモジン、ダイオウサン、クリソファノール、ベルベリン含量の測定法を確立する。
  目的：建立如意金黄散中姜黄素、大黄素、大黄酸、大黄酚、小檗碱含量的测定方法。
• 著者らは，キー中間体としての末端エステル型ｓｈｏｇａｏｌを経由して新規化合物を含むｇｉｎｇｅｒｏｌ類縁体を合成した。
  诸作者，通过主要中间体即末端酯型姜烯酚合成了包括新化合物在内的姜酚类缘体。
• 著者らは，キー中間体としての末端エステル型ｓｈｏｇａｏｌを経由して新規化合物を含むｇｉｎｇｅｒｏｌ類縁体を合成した。
  诸作者，通过主要中间体即末端酯型姜烯酚合成了包括新化合物在内的姜酚类缘体。
• 鉄鋼中のホウ素定量法はメチレンブルー及びクルクミン等を用いる吸光光度法に基づいたＪＩＳ法が長い間利用されてきた。
  一直以来都是利用亚甲基蓝及姜黄素的吸光光度测量法对钢铁中的硼元素进行定量分析。
• クルクミンが多種の薬効作用を有し、抗炎症、抗免疫、抗腫瘍、多種の細胞の増殖抑制作用とアポトーシスの誘導作用を含む。
  姜黄素有多种药理作用，包括抗炎、抗免疫、抗肿瘤、抑制多种细胞增殖和诱导凋亡作用．
• 更に著者らはメラニン生合成の律速酵素であることが知られているチロシナーゼに対するｇｉｎｇｅｒｏｌ類縁体の阻害活性を調べた。
  其次，诸作者还调查了黑色素生合成的律速酶即酪氨酸酶的姜酚类缘体的抑制活性。
• 筆者は固体分散体の技術を用い、ポリグリコール６０００を基質とし、溶融法によりクルクミンの固体分散体を作成した。
  作者采用固体分散体技术，以聚乙二醇６０００为基质，采用熔融法制备了姜黄素的固体分散体。
• 原因検索では各種肝炎ウィルスマーカー，自己抗体陰性で，紫ウコンの用量依存性の肝障害と考えられた。
  通过调查原因，认为是各种肝炎病毒标记物，由于自身抗体呈阴性，对紫黄姜的用量形成依存性后，对肝脏是有损害的。