妇的日文

• 目的：護婦塗布剤の調合、品質の標準と臨床の治療効果を観察し研究する。
  目的：研究护妇搽剂的制备、质量标准以及临床疗效的观察．
• 目的：慢性Ｂ型肝炎合併妊娠高血圧症候群妊婦の臨床特徴を検討する。
  目的　探讨慢性乙型肝炎合并妊娠高血压综合征孕妇的临床特征．
• 満期妊婦における硬膜外腔の圧変化が連続記録された初めての報告である。
  该报告是连续记录足月孕妇硬膜外腔压力变化的最初的报告。
• これは妊婦の平均体重が日本人より重いことが影響しているものと思われる。
  认为这是由于妊妇的平均体重比日本人更重所影响的结果。
• 対象は，一般常食，産婦食とし，Ａ食Ｂ食のセットメニュー。
  对象是平常的普通饮食和产妇的饮食，有Ａ饮食和Ｂ饮食两种套餐。
• 結論：子宮外妊娠は内視鏡手術術後嘔気嘔吐のハイリスク要素である。
  结论　异位妊娠是妇科腔镜手术术后恶心呕吐的高危因素．
• 妊婦の栄養負荷の増加と同時に、ある栄養素の危険性も増している。
  孕妇的营养负荷增加，同时也增加某些营养素缺乏的危险性。
• 目的：自己功能増強インタ?ベンションの産婦分娩に与える影響を検討する。
  目的探讨白我效能增强干预对产妇分娩情况的影响．
• 夫婦ＨＬＡ抗原共有率の増加は原発性反復流産の感受性因子である。
  夫妇ＨＬＡ抗原共享率增加是原发性复发性流产的易感因素．
• 肥満者も妊婦と同じような機序で，硬麻や脊麻に影響を及ぼすのであろうか。
  肥胖者与孕妇是相同的机理，是否对硬麻和脊麻带来影响呢。