大家的日文

• ここに来て色々話すことで気持ちが楽になるように変わってきた。
  大家一起参加活动谈论各种话题使心情变得舒畅起来了。
• 論文が完成して投函する時というのは、皆さんそれぞれいろいろな思いがあることでしょう
  完成论文后投稿时，大家会有各种各样不同的想法吧。
• ）ｌｉｎｅ２．メインキャスターによるコメント付加：「みなさん，どう思われますか．
  ｌｉｎｅ２由主要报道员附加评论：“大家怎么看待呢”
• アロマオイルに対しては好ましい意見が多く，不快感を訴えた患者はいなかった。
  大家普遍都喜欢芳烃油，没有患者投诉说芳烃油会带来不适感。
• 実際にＥｌＧａｍａｌ暗号を基にした普遍再暗号化のプロトコルを紹介する．
  下面为大家介绍实际以ＥｌＧａｍａｌ为基础的一般再加密的协议。
• 県でもプロジェクトチームをつくっていますが，もちろん皆で連携して取り組まないといけません。
  县里也在成立课题小组，当然必须大家协作。
• 日常の皆さんの行動を科学的に分析すると間違っていることがたくさんあります。
  如果科学地分析大家的日常活动，会发现有很多不正确的地方。
• 機器の機能と接続ネットワークによる分類，を説明した。
  在此向大家说明的是依据机器的功能和网络而进行的分类情况。
• 以下に皆さんとそのガイドラインの学習と使用についての体得を話す。
  下面，我想和大家谈谈学习和使用该指南的体会。
• その中、科学技術ジャーナルは一つの重要な指標である。
  大家都很关注我们中国如何从科学大国走向科学强国的问题，科技期刊就是重要标志之一．