外线的日文

• （４）の機能は，液晶シャッタが赤外線だけでなく可視光も散乱することによる．
  （４）的功能中，液晶快门不单只散射红外线，也散射可视光。
• 試作した赤外線照射カメラにより構成されるＷＶＴを装着した様子を図２に示す．
  图２为戴上试作的由红外线照射摄像机构成的ＷＶＴ后的样子。
• そこで，紫外線除去空間をつくり，そのなかでＸＰ患者が生活できるようにした。
  因此制造了一个去除紫外线的空间，让ＸＰ患者能在里面生活。
• バッチは赤外線の信号を図２で示すリーダに４秒に１度送信する．
  证章每隔４秒向图２中的读取器传送一次红外线信号。
• 紫外線照射した試料液は硫酸と混合後，気液分離管に送った。
  紫外线照射的试料溶液和硫酸混合后，送入气液分离管中。
• もう一方は，赤外線リモコンを通信路の一部として利用する．
  第二种：将红外线遥控器作为通信线路的一部分加以利用。
• 太陽紫外線の測定では雨でも曇りでも安全な屋外はなかった。
  据太阳紫外线的测定，雨天和阴天都没有安全的屋外环境。
• 隣接する２つのガラス領域を通ってサンプルに近紫外線が照射される。
  近紫外线通过相邻的２个玻璃区域，向样品照射。
• まず，入力された赤外線反射画像から，濃淡値が一定値以上の領域を切り出す．
  首先，从输入的红外线发射图像中切出浓淡值在一定值以上的范围。
• まず始めに，外部のＰＣから家電機器を赤外線で操作するためのＡＰＩを構築する。
  首先，为了利用红外线从外部的ＰＣ操作家用电器构筑ＡＰＩ。