复苏的日文

• 緊急時に備えて蘇生用具，最終的にはＰＣＰＳ（経皮的心肺補助装置）の利用も視野に入れなければならない。
  要准备应对紧急情况使用复苏用具，最终还必须要考虑到使用ＰＣＰＳ（经皮心肺辅助装置）。
• 麻酔器の発展過程がよくわかるＷｅｂサイトが，浜松医科大学麻酔?蘇生学講座の「麻酔博物館」である。
  滨松医科大学麻醉·复苏学讲座的“麻醉博物馆”是能够很好了解麻醉器械的发展过程的Ｗｅｂ网站。
• 脾茎大血管破裂腹切開の探査１例を報告し、麻酔下の液体蘇生と血管活性薬物応用の相対的な合理性を検討した。
  报告脾蒂大血管破裂剖腹探查术１例，探讨麻醉下液体复苏和血管活性药物应用的相对合理性。
• 本研究はＥＰを用いて、膿毒症の液体復活を試み、体内炎症反応に対するＥＰの抗酸化作用による影響を考察する。
  本研究旨在应用ＥＰ进行脓毒症的液体复苏，观察ＥＰ的抗氧化作用对体内炎症反应的影响．
• 結論　ラット胚胎神経幹細胞は体外増殖、分化また冷凍保存の蘇生もその生物学特性や細胞活性に影響しない。
  结论大鼠胚胎神经干细胞能够在体外增殖、分化，并且冻存复苏不影响其生物学特点和细胞活性。
• ただちに蘇生を行い成功した。
  立即进行复苏并取得成功。
• アドレナリンが有効に患者の血流動態学を改善できるため、心肺蘇生法（ＣＰＲ）緊急処置の第一選択薬物になった。
  肾上腺素因其可有效改善患者血流动力学状况而成为心肺复苏（ＣＰＲ）抢救时的首选药物。
• 麻酔科医だけでなく他科の医師にも同様の症例経験を実施し，心肺蘇生教育での救急部との連携を図る。
  不只是麻醉科医师，其他科的医生也应该实施同样的病例治疗经验，谋求在心肺复苏培训中与急诊部的合作。
• 蘇生２ｈ後ＫＣを分離した。
  复苏２ｈ后分离出ＫＣ．
• 目的　ラットの胚胎神経幹細胞の体外培養と冷凍保存に関して、その成長、増殖特徴および蘇生後の活性を観察した。
  目的体外培养、冻存大鼠胚胎神经干细胞（ＮＳＣｓ），观察其生长、增殖特点及复苏后的活性。