声门的日文

• このうち，特に問題となるのは，喉頭痙攣と、声門上／下狭窄による急性喉頭狭窄である。
  这其中，最令人担心的是，喉痉挛恶和由于声门上／下狭窄导致的急性喉狭窄。
• 近すぎるとチューブは声門に誘導しにくく，離しすぎると喉頭蓋の挙上を維持できない。
  如果太靠近的话，管很难被诱导到声门，如果离开的过多又不能维持会厌的上举。
• 吸気時には，菱形に拡大された声門が観察された。
  在吸气时，可以观察到扩大成菱形的声门。
• ２００３年１月に著者の診療科は１例声門下気管原発結外ＮＨＬ患者を診察し、現在以下報道を行う。
  ２００３年１月我科收治１例声门下气管原发结外ＮＨＬ，现报道如下。
• 翌日，気管チューブのカフの空気を抜き，声門からのエアリークを確認のうえ抜管した。
  第二天，放掉气管导管的袖套内空气，在确认声门处的空气渗漏现象之后，进行拔管。
• 声門上狭窄の症例４では，高度な胃の下垂（骨盤腔に至る程の）と胃運動性の低下を認めた。
  声门上狭窄的病例４出现了严重胃下垂（到达骨盆腔的程度）和胃运动性的减弱。
• 喉頭軟部Ｘ線写真では声門下腔の狭窄を認めた。
  根据喉软组织Ｘ线图像诊断为声门下狭窄。
• この際，ビデオ画面に声門の一部を描写できる場合は，気管へのＧＥＢ挿入は確実である。
  此时，如果在电视画面上能够显示出声门的一部分，那么ＧＥＢ就肯定能够插进气管。
• 甲状披裂筋がなくなるため，声帯の体積が減少し，術後に声門閉鎖不全を認め，気息性嗄声となる。
  由于没有了甲杓肌，声帯体积减小，术后发现声门闭合不全，成为漏气性声嘶。
• ラリンジアルマスクで換気しつつＢＦを声門下に挿入し，あらかじめ通してあった気管チューブを挿入する。
  用喉罩换气的同时把ＢＦ插入到声门下，再插入预先穿过的气管插管。