块根的日文

• 蛹照射によるアリモドキゾウムシの不妊化では，照射時期に塊根内の齢期を揃えるため，塊根の形状や大きさを一定にする必要がある。
  对于利用蛹照射的甘薯小象甲不育化，为了使照射时块根内的龄期一致，块根的形状和尺寸需要保持一定。
• 蛹照射によるアリモドキゾウムシの不妊化では，照射時期に塊根内の齢期を揃えるため，塊根の形状や大きさを一定にする必要がある。
  对于利用蛹照射的甘薯小象甲不育化，为了使照射时块根内的龄期一致，块根的形状和尺寸需要保持一定。
• 登録モジュール受信したＸＭＬ文書中の商品情報から，本部サーバが扱うことのできる，Ｊａｖａオブジェクトを生成し，その登録を行う．
  注册模块根据收到的ＸＭＬ文件中的商品信息，生成总部服务器能够处理的Ｊａｖａ对象，并对其进行注册。
• アリモドキゾウムシの増殖はサツマイモ塊根を餌として用いており，生産頭数の増加にほぼ比例してサツマイモ塊根の確保にかかるコストが増加する。
  繁殖甘薯小象甲使用甘薯块根作为食物，确保甘薯块根所需成本的增加与繁育数量的增加基本成正比。
• アリモドキゾウムシの増殖はサツマイモ塊根を餌として用いており，生産頭数の増加にほぼ比例してサツマイモ塊根の確保にかかるコストが増加する。
  繁殖甘薯小象甲使用甘薯块根作为食物，确保甘薯块根所需成本的增加与繁育数量的增加基本成正比。
• 塊根の形状特性としてアヤムラサキは著しい長紡錘形を示し，用途は食品加工用で天然色素抽出用，ペースト用，醸造用などに利用される。
  作为块根的形状特性，紫芋显示出明显的长纺锤形，其用途用于食品加工用、天然色素提取用、浆糊用、酿造用等。
• 両品種で幅長比の差をもたらした原因は高系１４号がアヤムラサキに比べて塊根長が短いことおよび塊根の肥大が勝っていたことの双方が関係していた。
  导致两品种宽长比出现差异的原因，与高系１４号的块根长比紫芋短，但块根又比紫芋粗壮这两方面都有关系。
• 両品種で幅長比の差をもたらした原因は高系１４号がアヤムラサキに比べて塊根長が短いことおよび塊根の肥大が勝っていたことの双方が関係していた。
  导致两品种宽长比出现差异的原因，与高系１４号的块根长比紫芋短，但块根又比紫芋粗壮这两方面都有关系。
• 『中華蔵本草』中にその塊根中に炭水化物、タンパク質、脂肪、タンニン、フラボノイド、ステロイド、コリン、ベタイン、ヒスチジンなどの成分を含有する。
  《中华藏本草》中记载其块根中含有碳水化合物、蛋白质、脂肪、鞣质、黄酮、甾醇、胆碱、甜菜碱、组氨酸等成分．
• これに対して塊根幅は生育とともに次第に増大したが，植え付け後８０日以降に品種間で差があらわれ，高系１４号がアヤムラサキより勝る傾向となった。
  与此相比，虽然块根宽随着作物生长而逐渐增大，但在种植８０天以后，显示出品种间的差异，高系１４号有胜过紫芋的趋势。