地温的日文

• 相対日射および土壌動物による自然度との関係の分析に用いた地温の日較差は，深さ２ｃｍ地点のデータから求めた。
  我们从深度为２ｃｍ的地点数据中，获取了用于分析与相对日照强度和因土壤动物造成的自然化程度的关系的地温日差。
• 風上側２０Ｈ（高倍距離）に基準点を設定して，風上から風下にかけて風速，気温，相対湿度，葉温，地温の観測を行った。
  在上风一侧２０Ｈ（高倍距离）处设置基准点，对从上风到下风的风速、气温、相对湿度、叶温、地温进行了观测。
• 風上側２０Ｈ（高倍距離）に基準点を設定して，風上から風下にかけて風速，気温，相対湿度，葉温，地温の観測を行った。
  在上风一侧２０Ｈ（高倍距离）处设置基准点，对从上风到下风的风速、气温、相对湿度、叶温、地温进行了观测。
• これは，ススキが生育していることによって，地温の上昇が防止されるため，発芽直後の生育環境が保全されたためではないかと考えられる。
  我认为这或许是因为由于芒草的生长，防止了地温上升，保护了木本植物刚发芽不久后的生长环境的缘故。
• これは，ススキが生育していることによって，地温の上昇が防止されるため，発芽直後の生育環境が保全されたためではないかと考えられる。
  我认为这或许是因为由于芒草的生长，防止了地温上升，保护了木本植物刚发芽不久后的生长环境的缘故。
• 過去何十年の気候温暖変化の背景に、凍土は広い範囲に渡って退化し、地温が上昇し、夏の最大解凍深度が増加し、冬季の凍結深度が減少してきた。
  过去几十年的气候变暖背景下，冻土广泛退化，地温升高，夏季最大融化深度加深，冬季冻结深度减小．
• 過去何十年の気候温暖変化の背景に、凍土は広い範囲に渡って退化し、地温が上昇し、夏の最大解凍深度が増加し、冬季の凍結深度が減少してきた。
  过去几十年的气候变暖背景下，冻土广泛退化，地温升高，夏季最大融化深度加深，冬季冻结深度减小．
• 皆伐区と施業していないヒノキ人工林４７年生の対照区において，メタン，亜酸化窒素のガスフラックスおよび地温，土壌水分を調査した。
  在采伐区与未施业的桧木人工林树龄４７年的对比区，调查了沼气、　氧化亚氮的气体流动以及地温、土壤水分。
• 皆伐区と施業していないヒノキ人工林４７年生の対照区において，メタン，亜酸化窒素のガスフラックスおよび地温，土壌水分を調査した。
  在采伐区与未施业的桧木人工林树龄４７年的对比区，调查了沼气、　氧化亚氮的气体流动以及地温、土壤水分。
• ９ケ月の試験の結果，木材チップマルチングが雑草の発生?繁茂を抑制し，地温の変動を緩和させ，植栽木の生長を促進することが分った。
  经过９个月的试验，结果表明，木材木削具有抑制杂草的产生·生长，缓和地面温度的变化，促进林木生长等作用。