啤酒的日文

• このシロップは普通のトウモロコシシロップやハイ?マルトース?シロップと違い、ビール生産に大量に用いることができる。
  这种糖浆不同于普通的玉米糖浆和高麦芽糖浆，它可以大量地用于啤酒生产．
• ビール工場より排出される大麦の穀皮を主体としたビール粕を炭化して得られた成形炭の水質浄化特性を検討した。
  本文研究了炭化以啤酒厂排放的大麦谷壳为主体的啤酒粕而得的成形炭的水质净化特性。
• ビール工場より排出される大麦の穀皮を主体としたビール粕を炭化して得られた成形炭の水質浄化特性を検討した。
  本文研究了炭化以啤酒厂排放的大麦谷壳为主体的啤酒粕而得的成形炭的水质净化特性。
• 本実験はイオン抑制メカニズムを利用して、同時にビール中の異性化α酸、二酸化、四酸化と六酸化異性化α酸を分離する。
  本实验采用离子抑制机理同时分离啤酒中的异α―酸、二氢、四氢和六氢异α―酸。
• 本稿では，ビール廃水２段嫌気システムの実験結果，低濃度廃水に対する嫌気処理の効果，市場性について述べた。
  本文记述了，啤酒废水２次厌氧系统的实验结果、对低浓度废水的厌氧处理的效果及市场性。
• ビールのテイストマップの横軸は「濃厚な味」と「さわやかな味」，縦軸は「シャープな味」と「まろやかな味」からなる。
  啤酒的味觉图的横轴由“醇厚味”和“清爽味”组成，纵轴由“冲口味”和“温和味”组成。
• 醸造工程で排出する麦芽や大麦の殻皮はビール粕と呼称し，ビール工場が排出する産業廃棄物の８０％に相当する。
  从酿造工程中排出的麦芽、大麦的谷壳称作啤酒糟，从啤酒工厂中排出的废弃物占工业废弃物的８０％。
• 醸造工程で排出する麦芽や大麦の殻皮はビール粕と呼称し，ビール工場が排出する産業廃棄物の８０％に相当する。
  从酿造工程中排出的麦芽、大麦的谷壳称作啤酒糟，从啤酒工厂中排出的废弃物占工业废弃物的８０％。
• 化学構造、生物学的活性、、生体内と生体外の代謝などの角度から、ホップフラボンに対する最新研究の進展について、総説をまとめた。
  从化学结构、生物活性、体内外代谢等方面，归纳综述啤酒花黄酮的新近研究进展．
• ビール工場では，容器類や配管などの洗浄で発生する比較的濃度の低い排水と，麦かすの残渣液等の濃度の高い残渣液がある。
  啤酒工厂中有着冲洗容器及配管等时产生的相对浓度低的排水和麦渣的残渣液等浓度高的残渣液。