哭的日文

• 手術室入り口で「お母さん！」と泣き叫ぶ子供を，当院麻酔科医が見かねて母親の入室を許可したことがきっかけだった。
  该院的麻醉科医师不忍心看手术室入口处哭喊着“妈妈！”的孩子，这便成了允许母亲进入手术室的开端。
• 検査：患児は良く眠り、刺激の後に泣き出し、左顳頂部に巨大な頭血腫、直径約１０ｃｍ、前脳の圧力が比較的に高かった。
  查体：患儿呈嗜睡状态，刺激后哭闹，左颞顶部巨大头皮血肿，直径约１０ｃｍ，前囟处触之压力较高。
• 本組は５６例の患児が手術室に入る時、落ち着きを見せ、主動的に或いは看護婦の協力により手術室に入ることができ、４例の患児だけが泣いた。
  本组有５６例患儿进入手术室时表现平静，能主动或配合护士进入手术室，仅４例患儿哭闹。
• 目的：筋肉注射を受ける時に小児患者の依存性を高め、抵抗と泣きなどの情緒反応を軽減するため、施行した支持的精神療法の治療効果を検討する。
  目的探讨为提高患儿在肌注时的依从性，减轻其挣扎哭闹情绪反应，给予支持性心理治疗的效果。
• 車内で迷惑感のある騒音は，携帯電話，子どもの泣き声の他に発生部位を特定できない車両や車輪のガタガタ音，キシミ音である。
  在车内引发厌烦感的噪音是除手机、孩子哭声之外，有不能确定发生部位的车辆和车轮等发出的咯嗒咯嗒声、咯吱声。
• 児が泣かなかった時，３時間後に授乳していたが，「時間授乳と変わらない」と言う回答や褥婦の声があり，２時間後とした。
  如果孩子没有哭，本应在３小时后哺乳，但是有产妇反映“和规定间隔时间哺乳没有什么区别”，因此把时间调整为２小时后。
• 出生直後の泣き声が大きく、窒息による救急暦がない、　アプガールスコア：　１　ｍｉｎ、９点；　５　ｍｉｎ、１０点；　１０　ｍｉｎ、１０点。
  生后哭声响，无窒息抢救史，１ｍｉｎ　Ａｐｇａｒ评分９分，５ｍｉｎ为１０分，１０ｍｉｎ为１０分。
• 手術室の入り口まで親に抱かれて機嫌よくやってきた子供が，入り口で親から看護師に引き継がれたとたんに大声で泣き叫ぶ姿はよく見る光景である。
  被父母抱在怀里，一直到手术室门口都玩的很高兴的孩子，一旦被护士从父母怀里抱过去就开始大声哭泣的情景十分常见。
• 嬰児の持続する泣きとは嬰児の泣く時間が毎日３時間以上、毎週三日間を超え、３週間以上持続し、しかもその他の器質性疾患を排除した泣きである。
  婴儿持续性啼哭是指婴儿啼哭时间每天在３ｈ以上、每星期超过３ｄ、持续３周以上并排除了其他器质性疾病存在的啼哭。
• 嬰児の持続する泣きとは嬰児の泣く時間が毎日３時間以上、毎週三日間を超え、３週間以上持続し、しかもその他の器質性疾患を排除した泣きである。
  婴儿持续性啼哭是指婴儿啼哭时间每天在３ｈ以上、每星期超过３ｄ、持续３周以上并排除了其他器质性疾病存在的啼哭。