和集合的日文

• あるネットＮの詳細経路の和集合πｄ（Ｎ）は，他の任意のネットＮに対するπｄ（Ｎ）と共通部分を持ってはならない．
  某网络Ｎ的详细路径的集合πｄ（Ｎ）不能与针对其他任意网络Ｎ的πｄ（Ｎ）拥有共通部分。
• （２）あるレベルの，ある分割中の２個以上のセットの和集合は，必ず，より小さいレベルの，いずれかの分割中に含まれている．
  （２）某级别的某分割中２个以上的组合的并集必须包含在更小级别的某些分割中。
• Ｄｉｓｃｏｎｎｅｃｔの発生による状態遷移は，グループの他のｄｉｓｃｏｎｎｅｃｔの発生と同期して起こる．
  基于ｄｉｓｃｏｎｎｅｃｔ的发生的状态迁移，和集合的其他ｄｉｓｃｏｎｎｅｃｔ的发生同步产生。
• 一方，ＤｅｌｐｈｉにおいてもＶａｒｉａｎｔ型や集合型が存在するが，静止画像を扱う場合には利用が困難である．
  另一方面，虽然在Ｄｅｌｐｈｉ中也存在Ｖａｒｉａｎｔ型和集合型，但是在处理静态图像时很难利用。
• 本論文で単に「要求」と書いたときは，ある段階での顧客の要求と開発者の要求の和集合を「要求」と呼ぶことにする。
  本论文中仅仅写了“要求”的时候，此时所称呼的“要求”是指某阶段的顾客的要求和开发者的要求的并集。
• 根からこの節点までの経路に対応するすべての規則集合の和集合は，正例＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠のすべてを導出する．
  与从根到这个结点的路径相对应的全部规则集合的并集，可以导出正例＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的全部的值。
• 概念体系：木構造または束構造で概念の上位下位関係を記述した体系であり，上位概念の外延は下位概念の外延の和集合である。
  概念系统：用树型结构或束结构记述上位下位关系的系统，上位概念的外延是下位概念外延的和的集合。
• 値の集合を細分化した型を形式化するためには，まず基本的な集合演算である共通集合，和集合，補集合を型体系の中で定義する必要がある。
  为了形式化细化值的集合的型，首先基本的集合演算，有必要定义共通集合，和集合，补集合。
• 値の集合を細分化した型を形式化するためには，まず基本的な集合演算である共通集合，和集合，補集合を型体系の中で定義する必要がある。
  为了形式化细化值的集合的型，首先基本的集合演算，有必要定义共通集合，和集合，补集合。
• （ａ）環境チャネルを除いて，１つの有限状態機械のオブジェクトの出力による状態遷移は，グループの他の入力と同期して起こる．
  （ａ）除环境频道外，基于１个有限状态机械的对象的输出的状态迁移，和集合中的其他输入同步产生。