周期性的日文

• 一方，ネットワーク入出力はビットレートに合わせて周期的に行う．
  另一方面，网络输入输出是配合比特速率周期性进行的。
• そのため，タイミングに異常刺激が発生すると右脚のみが反応できないことになる。
  因此，如果周期性异常刺激发生的话，只有右脚没有反应。
• 一方，帰りに要した遅延においては，このような周期性はまったく見られなかった。
  另一方面，回时需要的延迟完全看不到这样周期性的变化。
• 一方，帰りに要した遅延においては，このような周期性はまったく見られなかった。
  另一方面，回时需要的延迟完全看不到这样周期性的变化。
• その診断と治療ガイドラインは他のガイドラインと同じように周期的に改正を行う。
  这些诊断和治疗指南同其它的指南一样进行周期性的修改．
• 本論文では，音声に重畳した周期性騒音を低減するシステムの一つを提案する。
  本论文提出了一种减低语音信号中所叠加的周期性噪声的系统。
• 本論文では，音声に重畳した周期性騒音を低減するシステムの一つを提案する。
  本论文提出了一种减低语音信号中所叠加的周期性噪声的系统。
• これは周期的需要の増減のための実効生産能力の増減策である。
  这是一种因出现周期性需求增加或减少而进行实际生产能力增加或减少的政策。
• まずＭＳＯがＱｏＳを周期的に測定し，それをＱＤＯに送信する．
  首先ＭＳＯ周期性的测定ＱｏＳ并且将其发送给ＱＤＯ。
• また，不安定エリアにおける遅延は周期的な遅延と非周期的な遅延に分類できる。
  另外，对于不安定区域，延迟分为周期性延迟和非周期性延迟。