吹き付け中文是什么意思

• 地形改変によって生じた土表面には草木底木種々をまぜて吹き付ける表土工法を採用し，草地を再生した。
  采用交错种植草木的表层土施工法，在由地形改变产生的土壤表面再生了草地。
• 鹿児島県における林道の切土法面では，外来の牧草種子主体の吹き付けにより緑化を行っている。
  在鹿儿岛县的林道切土坡面上，我们以外来的牧草种子为主体，通过喷撒方法进行了绿化施工。
• 採用した工法は，根株等を破砕チップ化し，植生基盤材として吹き付ける「植物誘導吹付工」である。
  采用的技术是，把树桩等进行粉碎，作为植物生长的基础材料进行喷播的“植物诱导喷播技术”。
• この原因は，吹き付けアスベストのある建物が少なかったためで，解体時にきちんと除去工事が行われたためだとはいえない。
  其原因在于带有吹附石棉的建筑少，不能所是解体时进行了认真去除工程。
• 吹付種とは今回吹き付けた種であり，対照区では６種，久木野線２０％区ではイタリアンライグラスを指す。
  所谓喷撒种是指此次喷播的植物，在对照区有６种，在久木野线２０％区指的是意大利黑麦草。
• 自動車の車体吹き付け塗装の排ガス中の微小塗料分子が活性炭のＶＯＣ吸着能劣化に及ぼす影響について検討した。
  研讨了汽车的车身涂装的排气中的微小涂料分子对活性碳吸附ＶＯＣ的能力带来的影响。
• 表土を吹き付けた法面は，基盤材との混合率２０％では徐々に被覆されたが，５０％，１００％での被覆率は低かった。
  表土与基盘材料的混合率为２０％的表土喷撒坡面，植被率不断升高，但混合率５０％、１００％的坡面的植被率比较低。
• 下層の基盤材に菌を混合させて吹き付けを行い，下層の表面が乾燥した後，上層の基盤材に微生物を混入して吹き付ける。
  在下层基盘材料中混合微紫青霉菌后，进行喷撒，当下层基盘表面干燥后，在上层基盘材料中混入微生物进行喷撒施工。
• 下層の基盤材に菌を混合させて吹き付けを行い，下層の表面が乾燥した後，上層の基盤材に微生物を混入して吹き付ける。
  在下层基盘材料中混合微紫青霉菌后，进行喷撒，当下层基盘表面干燥后，在上层基盘材料中混入微生物进行喷撒施工。
• 過去の報告のとおり，シードバンクを構成する種の中には，吹き付け施工の影響を受けやすい種と，そうでない種のあることが確認できた。
  与过去的报告相同，可以确认构成表土种子库的种子中，有易受喷撒施工影响的种类，也有不易受影响的种类。