向流的日文

• 向流式スプレースクラッバにおけるガス流速は３．０ｍ／ｓを越えており，その際に気流とともに排出される洗浄液は１０％以上に達する。
  向流式喷射洗涤装置的气体流速超过３．０ｍ／ｓ，这时与气流一起排出的清洗液达到１０％以上。
• これは、教育という語に一方向的な知識?情報の流れや管理主義的?押し付け的な傾向を読みとらざるを得ない現状からきているのであろう。
  这是不得不从教育这个词中读出知识和情报的单向流动、以及管理主义性和强迫性倾向的现状得出的意见。
• セイコー化工機は硫化水素ガスの発生原因が流出水路面への衝突，攪拌，発泡であると考え，流出水を整流化する装置を開発した。
  精工化工机认为产生硫化氢气原因为向流出水路方面的冲突、搅拌、冒泡，因此，该公司开发了整流化流出水的装置。
• 房水をより円蓋部方向へ流出させるため，３．５?４ｍｍ角の二重強膜弁を作製した後に深層弁を切除し，強膜弁下にトンネルを作製した。
  为了使房水更向圆盖部方向流出，做成了３．５－４ｍｍ角的二重巩膜瓣后切除深层瓣，在巩膜瓣下制作通道。
• 下水二次処理水を対象とした実証試験を実施し，炭素源としてメタノールを添加して上向流移床型砂ろ過器の脱窒性能の評価を行った。
  本文以经过二次处理的污水作为对象实施验证实验，添加甲醇作为碳源来对逆流移床型砂滤器的脱氮性能进行评价。
• 本研究では，長さと幅がともに２００ｍｍで厚さが３．２ｍｍの並行流および対向流タイプの平板型ＳＯＦＣ単セル板を解析対象とした。
  本研究以长宽均为２００ｍｍ、厚度为３．２ｍｍ的并行流以及对向流方式的平板型ＳＯＦＣ单电池板为分析对象。
• 本研究では，長さと幅がともに２００ｍｍで厚さが３．２ｍｍの並行流および対向流タイプの平板型ＳＯＦＣ単セル板を解析対象とした。
  本研究以长宽均为２００ｍｍ、厚度为３．２ｍｍ的并行流以及对向流方式的平板型ＳＯＦＣ单电池板为分析对象。
• さらに，　ＭＭ―ＡＰは，フロー制御へＡＰ―ＱｏＳ，ＣＰＵリソース，メモリリソース使用パラメータを通知し，通信セッションを開始する．
  特别是，ＭＭ―ＡＰ是，通知向流程控制ＡＰ―ＱｏＳ，ＣＰＵ资源、存储器资源使用参数，开始通信会话。
• この行動は，上流形状に関係する軽減ラジアル温度勾配の存在にも関わらず，下流方向への流れによる大きな停留時間によると追跡された。
  并根据向下流方向流动时停留时间长的特点，跟踪粒子运动，这与上游形状有关，与存在较小的径向温度梯度无关。
• 図７に，並行流タイプと対向流タイプの両タイプについて，電流に正弦波変動を重畳しない定常状態における，セル固体部温度のｘ方向分布を示す。
  图７表示的是关于同向流型和逆向流型这两个类型，在电流正弦波动不重叠的稳定状态下，电池固体部温度在Ｘ方向上的分布。