吐血的日文

• まれではあるが，食道粘膜の広範囲な脱落を生じる剥離性食道炎，食道粘膜剥離症も同様のメカニズムにより吐血症状を引きおこす。
  虽然很少有，但食管粘膜大范围剥脱产生的剥脱性食管炎、食管粘膜剥脱症也因同样的机理而引起吐血症状。
• 腹部膨張、無力感八年間、間欠的吐血と黒色便２年間、吐血と黒色便は再発する８ｈのため、２００６年４月３日に本病院の内科に入院した。
  主因腹胀、乏力８年，间断呕血、黑便２年，再发呕血、黑便８ｈ，于２００６年４月３日收入我院内科。
• 腹部膨張、無力感八年間、間欠的吐血と黒色便２年間、吐血と黒色便は再発する８ｈのため、２００６年４月３日に本病院の内科に入院した。
  主因腹胀、乏力８年，间断呕血、黑便２年，再发呕血、黑便８ｈ，于２００６年４月３日收入我院内科。
• 吐血?下血などの消化管出血の症例が貧血などの症状で上部消化管出血を疑った症例を合わせると全体の９０％以上となっている。
  吐血·下血等消化管出血的病例有贫血等症状，其与疑似上部消化管出血的病例加起来，合计占到了全体的９０％以上。
• 吐血?下血などの消化管出血の症例が貧血などの症状で上部消化管出血を疑った症例を合わせると全体の９０％以上となっている。
  吐血·下血等消化管出血的病例有贫血等症状，其与疑似上部消化管出血的病例加起来，合计占到了全体的９０％以上。
• （家族Ａ）１６歳長男が十二指腸潰瘍による下血，父親（４３歳）が胃潰瘍による吐血歴を有し，両者ともにＨ．ｐｙｌｏｒｉ陽性であった。
  （家族Ａ）１６岁长子因患有十二指肠溃疡便血，父亲（４３岁）有胃溃疡吐血的既往史，两人的Ｈ．ｐｙｌｏｒｉ均为阳性。
• （家族Ａ）１６歳長男が十二指腸潰瘍による下血，父親（４３歳）が胃潰瘍による吐血歴を有し，両者ともにＨ．ｐｙｌｏｒｉ陽性であった。
  （家族Ａ）１６岁长子因患有十二指肠溃疡便血，父亲（４３岁）有胃溃疡吐血的既往史，两人的Ｈ．ｐｙｌｏｒｉ均为阳性。
• 湖北省西部のトゥチャ族はがん、下痢、淋病、小児のけいれん、吐血、血便、崩漏、痔による出血に応用し、外用として、やけど、外傷による出血の治療に応用している。
  鄂西土家族尚用于癌症、腹泻、淋病、小儿惊风、吐血、便血、崩漏、痔疮出血．外用治烧烫伤、外伤出血。
• 湖北省西部のトゥチャ族はがん、下痢、淋病、小児のけいれん、吐血、血便、崩漏、痔による出血に応用し、外用として、やけど、外傷による出血の治療に応用している。
  鄂西土家族尚用于癌症、腹泻、淋病、小儿惊风、吐血、便血、崩漏、痔疮出血．外用治烧烫伤、外伤出血。
• ７日間保存的に経過観察したが吐血?嘔吐は認めず，入院後９日目に上部消化管内視鏡にて再検したところ，食道壁からの出血はなく，食道粘膜もほぼ正常化していた。
  经过７天保守性病情观察，我们未发现吐血·呕吐症状，住院后的第９日通过上消化道内镜进行复查，结果表明，食道壁未见出血，食道粘膜也基本正常。