后手的日文

• あるマスから見て後手玉がどの位置にあるかという情報の集合を「直接王手マスク」と呼ぶ．
  从某个格来看后手王将处于哪个位置，这类信息的集合就称为“直接王手掩码”。
• 従来の焼却だけでなく，ごみの直接溶融という切り札を得て，ニーズへの柔軟性を高めた。
  不仅是历来的焚烧，还得到了垃圾直接熔解的最后手段，提高了应对需求的灵活性。
• このような後手の応手を「防手」と呼ぶことにする．
  这样的后手的应着就称为“防守着”。
• 仮想的な駒の効きは，具体的には，玉？飛車？角および後手の桂馬の効きを合わせたものである．
  虚拟棋子的攻击具体来说是王将、飞车、角行以及后手的桂马的攻击的结合体。
• 今回，入院後外来と入院前外来について，麻酔満足度と入院後手術延期率を比較検討した。
  本次，就住院后门诊和住院前门诊，对麻醉满意度和住院后手术延期率进行了比较研究。
• 先後それぞれで１，０００局の対戦を行った．
  先后手各进行了１，０００局比赛。
• Ｂの内部においてｃｉを始点とするゲームが後手必勝であるようなすべてのＡｃｉの和集合をＡ？とする．
  我们把Ｂ内部以ｃｉ为起点的游戏都是后手必胜的所有Ａｃｉ的并集记为Ａ？。
• 手術時間は転子間後で平均１０８分，Ｓｃｈａｎｚ後で平均１８５分であり有意差を認めた。
  転子間后手术时间平均为１０８分钟，Ｓｃｈａｎｚ后时间平均为１８５分，存在显著的差异。
• １９９０年前後から急速に普及した携帯電話とともに，移動体通信端末用超高速デバイスは発展してきた。
  随着１９９０年前后手机的迅速普及，移动通信终端用超高速器件也得到了发展。
• １ケ月後医師が放射線治療を提案した。
  １个月后手术医师建议心者放疗。