名簿的日文

• この名簿は主題別目録，情報源名簿，アルファベット順登録者目録，州，市による地域的目録の４部からなる。
  该名簿由按不同主题的目录、信息源名簿、按拉丁字母顺序登记者目录、按州和市分地域的目录这４部分组成。
• 実際，ある名簿業者が，以前，「購買データ買います」との広告をインターネットのＨＰのトップに掲示していたことがある．
  实际当中，某些名册业者，以前曾经在因特网ＨＰ的置顶位置登载“对‘购买数据’进行购买”这样的广告。
• 職員は，報告をもとに学生情報に成績の登録を行い，試験結果発表表，再試験受験資格者名簿，修得単位通知書を作成する．
  职员，以报告为基础在学生信息中进行成绩的登录，制成考试结果发表表、具有补考考试资格的人员名单、修得学分通知书。
• 国際連合環境計画の国際紹介システム（ＩＮＦＯＴＥＲＲＡ）の米国内焦点に登録された１４９５の米国環境機構（情報源）の名簿。
  有关国际联合环境计划的国际介绍系统（ＩＮＦＯＴＥＲＲＡ），根据美国国内的焦点登记了１４９５个美国环境机构（信息源）的名单。
• 協同学習では学習者を振り分けて，幾つかの班を構成する必要があるが，通常この作業は教育効果を無視した方法，例えば名簿順に行われる。
  在协同学习里，和学习者分为几个班级是有必要的，但是通常这种做法是会忽视教育效果的方法，例如是按名单上的顺序分班的。
• さらに，民間部門を対象とするプライバシー保護法制の存在しないわが国では，特に，いわゆる「名簿屋」の存在が問題となることを指摘した．
  另外还指出，日本国内并不存在将民间部门作为对象的个人隐私保护规制，特别是，所谓“名单商店”的这一存在成为了新的问题。
• また，従来型のコミュニティのように厳密に名簿が管理されないような緩やかな集団に対してもコミュニティの概念を提供でき，他者とのコミュニケーションを促進できる．
  另外，对于不能像传统型社区那样严密管理名单的松散集团，也可以提供社区的概念，促进跟其他人的交流。
• たとえば，典型的な名簿が記述されたＷｅｂページにおいてはフィールドとして名前や電話番号，メールアドレスなどがあり，これらを１人分まとめたものがレコードになる．
  例如，典型的记录了名单的网页中，有姓名、电话、邮件地址等项目，将它们按１个人归纳起来则成了记录。
• しかし，各種名簿の情報は，本来一般に公表を目的としたものとはいえず，ＪＩＰＤＥＣのガイドラインにおいても，公開情報とは考えにくいとしている．
  但是，各种名册的情报，可以说本来在一般情况下是不以公开发布为目的的，即使在ＪＩＰＤＥＣ的指导方针当中，也很难定义为公开情报。
• 米国環境情報源の名簿ＩＶ国際連合環境計画の米国内焦点／環境情報源のための国際紹介システム（ＵＮＥＦ／ＩＮＦＯＴＥＲＲＡ）（ｆｉｌｍ）
  美国环境信息源的名单ＩＶ有关国际联合环境计划在美国国内的焦点／有关环境信息源的国际介绍系统（ＵＮＥＦ／ＩＮＦＯＴＥＲＲＡ）（ｆｉｌｍ）