同时的日文

• ポジティブリスト制の導入により一斉分析法の重要性は高まっている。
  通过输入特别认可产品目录制度，提高了同时分析法的重要性。
• 同時に，葉面積を測定した主茎や各分げつの１穂籾数を測定した。
  同时，还对测量叶面积的主茎以及各分蘖的１穗稻谷数进行了测量。
• その同時に、直径と酸性は触媒の循環利用に与える影響も大きい。
  同时，催化剂的孔径及酸度对催化剂的重复循环使用也有重要影响．
• ただし，順位外のノート情報はソートされた同時ノートの先頭に置く．
  但是，顺位以外的区分信息要将防止在被区分的同时音符前头。
• ．途中参加者は参加すると同時に，発表ページを速やかに確実に受信できること．
  ．中途参加者在参加的同时能够迅速接收到发布页。
• デザインとは，知性と感性が同時に表出される最も典型的なタスクの一つである．
  设计，是同时表现知性与感性的最典型的工作之一。
• 同じ意図タグの行と列が交差するセルに正しく分類された個数が示されている
  同时，表明意图特征的行和列在交差项正确分类的个数。
• その場合には，不要語と適正な語の両方の可能性を考慮することになる
  发生这种情形时，便要同时考虑无用词与正确用词这两种可能性
• また，ＤＮＣＰを広域インターネットに適用する方法についても考察する．
  同时，关于ＤＮＣＰ在广域网络中应用的方法也会被考察。
• ここでは、実験の結果と共に、決定木学習の話題依存性を議論する
  这里，在讨论实验的结果的同时，还讨论决策树学习的话题依存性。