各自的日文

• ３種類のダンパやバルブのそれぞれの実績，構造および特徴について述べた。
  叙述了３种挡板和阀门的各自实绩、构造以及特征。
• また，撮影者各自は，任意のタイミングで録画を開始または停止するであろう．
  另外，拍摄人员各自也可随时开始录像或停止录像
• また，撮影者各自は，任意のタイミングで録画を開始または停止するであろう．
  另外，拍摄人员各自也可随时开始录像或停止录像
• これは，指先１点がそれぞれの状態遷移に要する時間の実測値である．
  这是指尖１点各自状态转变所要花费的时间的实际测算值。
• 本章では，２章における議論をふまえ，それぞれについて利点欠点を考察する．
  本章根据第２章的讨论，考察各自的优点和缺点。
• ところで，両メディアでのそれぞれの属性が一対一で対応しているわけではない．
  不过，两媒介中各自的属性并非是一一对应的。
• 家具配置の初期状態は，家具それぞれの配置ルールのみから構築される．
  家具配置的初期状态只由家具各自的配置规则而构筑成。
• （３）ある程度話がまとまったら，各コマの操作権を各自で取得し，漫画を描く。
  （３）商量妥当后，各自取得操作权进行绘制。
• （３）ある程度話がまとまったら，各コマの操作権を各自で取得し，漫画を描く。
  （３）商量妥当后，各自取得操作权进行绘制。
• ?各自ノートパソコンなどの携帯端末を会場に持ちより参加．
  ?各个与会者将自己的笔记本电脑等携带终端带入会场，参加试验。