句的日文

• 本研究の文節まとめあげの評価基準には，村田らが用いたＦ値を採用した
  本研究的句节整理的评价基准，采用了村田等使用过的Ｆ值。
• その結果として，図１９に，全文の解析結果として得られる素性構造を示す
  其结果如图１９所示，这是整个句子分析结果的特性结构。
• ただし，分割可能な位置は，＠ｒｅｆ＿０＠と同様に，文間のみである
  可是，可能的切分位置则和＠ｒｅｆ＿０＠一样，仅限于句子间
• このとき，ｅｖｅｎｔは，文書Ｄの各文に含まれる語の集合で表される．
  此时，ｅｖｅｎｔ用文章Ｄ的各句子所含的词汇的集合表示。
• 第４章では，「さえ」，「も」，「でも」の翻訳の手順を例文を用いて示す
  第４章中“さえ”“も”“でも”的翻译顺序用例句来表示
• 服部耕雨は，いわゆる旧派の俳諧から出発して，新たな俳句を模索した人である．
  服部耕雨是从所谓旧派俳谐开始摸索新的俳句的人。
• 服部耕雨は，いわゆる旧派の俳諧から出発して，新たな俳句を模索した人である．
  服部耕雨是从所谓旧派俳谐开始摸索新的俳句的人。
• 平滑化を行ったことですべてのモデルで文カバー率は１００％となった．
  通过平滑处理，所有模型中的句子覆盖率都达到了１００％。
• そこで，内包的定義文を見つけて，その文からその段落の末尾までを抽出する．
  因此，找出内涵性定义句，提取从该句子至段落末尾。
• そこで，内包的定義文を見つけて，その文からその段落の末尾までを抽出する．
  因此，找出内涵性定义句，提取从该句子至段落末尾。