口袋的日文

• いまニューヨークその他の市場はほとんどが甲田米なのですが，この甲田農場に行ったときに，日本からたくさんの方が視察に行かれ，本当はいけないのですが，稲穂を見せていただきながら，１つ，２つ皆ポケットに入れてきたんです。
  目前纽约及其他的市场上几乎都是甲田米，但当时去甲田农场时，有许多日本人去参观，虽说实际上是不好的，但很多人一边看着稻穗，一边一根、两根往自己口袋里装。
• 硝子体ポケットの後壁である黄斑前硝子体皮質は，黄斑前膜の骨格になること，その収縮が黄斑円孔の原因になり得ることを細隙灯顕微鏡，手術所見，走査レーザー検眼鏡，そして光干渉断層計（ＯＣＴ）で解明した。
  玻璃体口袋的后壁－－黄斑前玻璃体皮质成为了黄斑前膜的骨骼，用细隙灯显微镜，手术诊断意见，扫描激光检眼镜及光干涉断层计（ＯＣＴ）来说明这种收缩为什么可以成为黄斑圆孔的原因。
• 総じて，簡便性および誤飲による危険性の回避が期待できる塩酸プロカテロール吸入液ユニットのネブライザー療法は大変有用で，利便性（ポケットサイズ，消音，高性能など）が向上した新型ネブライザーの登場と相まって，多くの患者に福音をもたらすことを強調したい。
  总而言之，具有简便性和避免误食危险的盐酸丙卡特罗吸入液在雾化器疗法中非常有用，随着更具利便性（口袋大小，消音，高性能等）的新型雾化器的登场，将会给更多的患者带来福音。
• 一般的な野草（甜地丁、ナズナ、ベロニカ、ヤンバルハグロソウ、シロザ、中国パセリ、ニガナ、アオビユ、オオバコ、バーミューダグラス）と栽培野菜（トマト、ニンジン、セロリ、ハクサイ、ニラ、キュウリ）のビタミンＣとタンパク質含有量について、通常でよく使われる方法で測定し、比較分析を行った。
  以常规方法对毕节常见野菜（米口袋、荠菜、婆婆纳、狗肝菜、灰灰菜、香菜、苦菜、野苋菜、车前草、狗牙根）和栽培蔬菜（番茄、红萝卜、芹菜、白菜、韭菜、黄瓜）的维生素Ｃ和蛋白质含量进行测定和比较分析。
• 現在，Ｗｅａｒａｂｌｅ　Ｎｅｔｗｏｒｋ環境のパイロットシステムを実装中で，計算能力をある程度有しつつも，ユーザのポケットや鞄などに入るＰＤＡやノートＰＣをウェアラブルコンピュータとして用い，その上で動作するソフトウェアがユーザの周辺に存在するサービスを補完的に利用してユーザの要求を実行する超機能分散環境を構築する．
  现在，Ｗｅａｒａｂｌｅ　Ｎｅｔｗｏｒｋ环境的引导系统在安装过程中具有某种程度的计算能力，放在用户的口袋和提包等内的ＰＤＡ和笔记本ＰＣ可作为便携式计算机使用，在该基础上所工作的软件补充利用用户周边存在的服务，建立执行用户的要求的超功能分散环境。