发表的日文

• 本論文は，そこでの発表に基づいて，身体知の解明に向けた潮流を紹介したい．
  本论文，根据该发表，介绍了针对身体知识阐明的潮流。
• アジア諸国からは，開発途上国の利益に注意を喚起する声明書２３）が出されている．
  亚洲各国发表了更加关注发展中国家利益的声明。
• これらシンポジウムは平成１４年度も開催され多くの優秀な論文が発表された．
  平成１４年也举办了这些研讨会，发表了许多优秀论文。
• 既にその一部については報告しているのでその概要を第２節にまとめる。
  其中部分内容已经发表，在第２节中整理介绍了其概要。
• 以前の蔦田らの論文１０）では実験室における演奏を扱った．
  之前发表的茑田等的论文中１０）是以实验室中进行的演奏为对象。
• 正式発表前に内定を通知したり，学生と取り引きするようなことはない。
  在正式发表之前，绝对没有内定或和学生之间达成交易。
• そのためにわれわれは日々どんな工夫?努力をすべきか発表していただいた。
  为此就我们平日应该如何设法努力工作进行了发表。
• 表３は，Ｈｏｒｌｏｃｋｅｒらが発表した硬膜外麻酔のリスクである。
  表３是ＨｏｒｌｏＣｋｅｒ等人发表的硬膜外麻醉的风险。
• 発表と討論のテーマは被験者の背景を考慮し，以下のものを選んだ．
  发表和讨论的主题考虑了被实验者的背景，选取了以下项目。
• アニメーションや動画などのマルチメディアコンテンツを利用した発表が増えている．
  利用了动画等多媒体内容的发表不断增加。