发芽的日文

• 適潤条件では実験開始後２週間で全発芽数の約８０％が発芽した。
  适度条件下，实验开始两周后，总发芽数的约８０％已经发芽。
• 種子が発芽するときに，種子組織内で最初に生長を開始する組織は軸組織である。
  种子发芽时，种子组织内最先开始生长的组织是轴组织。
• また，播種区間で発芽率や生存率に大きな違いはみられなかった。
  而且，在各播种区之间没有发现发芽率和存活率有很大差异。
• 実生出現法によって，発芽した種名と個数を示したのが表?１である。
  根据实生出现法，发芽的种子名称和个数如表－１所示。
• 水分条件は一定なため，これらのピークは温度環境の影響による。
  因为水分条件是固定的，所以发芽高峰受到温度环境的影响。
• そこで，新しい生体触媒として芽生え植物の利用を検討した。
  因此，作为新的生物催化剂，我们要讨论发芽植物的利用问题。
• ５草種の種子は５℃暗黒で５年間低温保存しても，発芽率は低下しなかった。
  这５种草种在５℃黑暗条件下低温保存５年后，发芽率没有降低。
• このことで，無処理の状態の種子よりも発芽速度を高めることが可能となる。
  通过这些处理，可以得到比无处理状态下的种子更快的发芽速度。