収集的日文

• すなわち，収集された負例が，誤り検出においても効果的であったといえる．
  即可以说，收集的负例在错误检测中也是很有效的。
• そしてこれらの収集したＷｅｂページを，訓練集合と検証集合に分割した．
  然后把这些收集到的网页划分为训练集合和验证集合。
• 用語説明の収集によって，一般に，複数の用語説明（段落）が得られる．
  通过收集词语解释，一般会得到多个词语解释（段落）。
• 本システムは情報収集処理と視覚化処理の２大処理から構成されている．
  本系统由信息收集处理与可视化处理两大处理系统构成。
• 収集する事例数が少ないとき，再構築した政策の目標到達率が低くなった．
  收集的事例数很少时，重构政策的目标达到率就降低。
• 協調フィルタリングにおいては，利用者からの評価情報の収集が問題となる．
  合作整编中，从使用者处收集评价信息出现了问题。
• 収集されたアイディア数は合計で３７５個であり，７割がテキスト入力である．
  收集到的创意数量为３７５个，七层为文本输入。
• 本研究では関連論文の自動収集に，論文間の参照関係を利用する
  本研究中，在自动收集相关论文时，使用了论文间的相互参考关系
• 例えばある商品に関して収集した「．．．使用後はみずみずしい感じでした．
  例如，关于某个商品收集到的”使用后觉得水嫩嫩。
• その他，行動ログはおとりシステム以外でも収集すべきである．
  其他，行动ＬＯＧ，即使是在仿制模拟系统之外也应该进行收集。