収め中文是什么意思

• また，任意の倍率における拡大処理を行った場合においても，すべてのノードを画面内に収めることが可能である．
  此外，进行任意倍数的放大处理，都能够将所有的节点容纳到画面内
• それぞれの穿刺グレードは各６５本として，無作為に針に１?１９５番の通し番号を割り付けて封筒に収めた。
  各穿刺等级的针各６５支，随机将针从１～１９５编号，分装在信封中。
• 困難な症例に対しても新たな狭窄形成術がいろいろ考案されよい成績を収めている。
  对于实施该手术方式有困难的病例，也正在设计各种各样的新的狭窄成形术，并获得了良好的效果。
• 過去に日本はメモリの出荷において，徹底的な検査によって拒否率を下げるといった方法で成功を収めた．
  过去，日本在内存出厂时，通过彻底的检查以降低拒绝率的方法取得了成功。
• プレイヤは手番ごとに任意の駒を１つ移動させ，すべての駒をゴール地点に収めたプレイヤが勝者となる．
  玩家在每一回合任意移动一个棋子，将所有的棋子收回目的地的玩家即为胜利者。
• さらに我々は，長くなった圧電素子をＳＰＭ本体に収めるために，ＳＰＭの筒体を長くする改造を行った。
  而且，为了将变长的压电元件收于ＳＰＭ机体内，我们还改造加长了ＳＰＭ的筒体。
• 近年、著者は湖南省寧遠県において、春蒔き大豆?良質稲の大面積の栽培実験を行い、良い結果を収めた。
  近年笔者在湖南省宁远县进行了春大豆―优质稻较大面积推广示范，均获得较好的效果．
• 電極を加熱する時はこの放電装置を収めた放電観測箱内部のガスを市販のヘヤードライヤによって加熱した。
  在加热电极时，收纳该放电装置的放电观测箱内部的气体利用市售的吹风机进行了加热。
• 著者らは長年の植物生理学の教学活動において、下記５つの面で改革を試み、良い結果を収めた。
  对此，我们在多年的植物生理实验课的教学中，从以下５个方面进行了改革和尝试，取得了较好的效果。
• 本表には，語が分類番号順に収められ，分類番号には意味上の分類を示す分類項目名が与えてある．
  在主表中，单词按照分类编号的顺序被收录，分类编号表示的是语义上的分类，被赋予了分类项目名称。