反射的的日文

• そのため，周期的螺旋構造に起因する多重反射を伴う強誘電性液晶の光学計算には４×４法が適している。
  为此，在对于源于周期性螺旋结构的伴随多重反射的铁电性液晶的光学计算中，用４×４法合适。
• 我々は新たにロード時のバイトコード変換によって，Ｊａｖａ言語で構造リフレクションを実現する方法を開発した．
  我们重新根据装载时的字节码变换，开发了通过Ｊａｖａ语言来实现结构反射的方法。
• Ｒ（ｐ，　ｑ）の形にある種の単調性を仮定するもので，平行光と拡散反射の組合せでは成り立つと考えられる．
  通过假设Ｒ（ｐ，　ｑ）的形状上有某种单调性，若为平行光与漫反射的组合，一般认为是成立的
• 非ランバート性拡散反射の例として，反射率分布図が次のような指数関数を使って解析的に書かれるものを仮定した．
  作为非朗伯漫反射的例子，反射率分布图使用了如下的指数函数、假设了解析方面所学的东西。
• １号柱と１１号柱では反射の影響を極力取り除くために，高圧各相を３８０Ωの抵抗で終端し，一括して接地した。
  １号杆和１１号杆为了尽量去除反射的影响，以３８０Ω的电阻为终端电阻，将高压各相统一接地。
• つぎに，光の反射を二色性反射モデルを用いて定式化し，各反射成分に対する反射モデルパラメータを推定する。
  接着，使用光反射的二向色性反射模型并使其公式化，对各反射成分的反射模型并联计数器进行推断。
• 通常の方法では，膝蓋腱反射が出現されない場合にＪｅｎｄｒａｓｓｉｋ手技を行うと，膝蓋腱反射が誘発される。
  在通常的方法中，在膝腱不出现反射的情况下实施Ｊｅｎｄｒａｓｓｉｋ手法，可以诱发膝腱反射。
• また，食塊の通過は，嚥下圧と食道入口部の弛緩だけで決定されるのではなく，嚥下反射のタイミングも重要な要素になる。
  而且，食块的通过并不单纯取决于吞咽压和食管入口的松弛，吞咽反射的时机也是重要因素。
• エブリデイロボットが障害物に近づくと超音波距離センサｓｉが反応し，注意の表出機構が反射的注意を構成する．
  日常机器人靠近障碍物后，超声波距离传感器ｓｉ就会有反应，注意的表露机构就会构成反射性注意。
• 以下では，まず次章で，動作リフレクションの問題点を議論し，続いて３章でＪａｖａｓｓｉｓｔの概要を述べる．
  接下来，首先在下一章中对行为反射的问题点进行探讨，然后在第３章中叙述Ｊａｖａｓｓｉｓｔ的概要。