参加的日文

• また，事前に行なわれた３件のチュートリアルにも１０７名の参加がありました
  另外，还有１０７位参加了事前举行的３次个别指导
• また，事前に行なわれた３件のチュートリアルにも１０７名の参加がありました
  另外，还有１０７位参加了事前举行的３次个别指导
• これらのカテゴリ内容に対する参加者の立場を分析し，図１０に示した．
  分析针对这几种内容的参加者的立场，结果如图１０所示。
• これらのカテゴリ内容に対する参加者の立場を分析し，図１０に示した．
  分析针对这几种内容的参加者的立场，结果如图１０所示。
• 次に，領域の専門家により参加型シミュレーションシステムの動作確認を行った．
  然后，由该领域专家确认参加型模拟系统的运作。
• 次に，領域の専門家により参加型シミュレーションシステムの動作確認を行った．
  然后，由该领域专家确认参加型模拟系统的运作。
• 会議の講演はすばらしく、討論熱烈であることは学会参加した人に好評された。
  会议讲演引人注目、讨论热烈，深得与会代表好评。
• 参加者が存在する空間が共有されれば，直感的なＰＦＡを支援できる．
  如果能够构想参加者所在的空间，就能够保证直观的ＰＦＡ。
• 参加者が存在する空間が共有されれば，直感的なＰＦＡを支援できる．
  如果能够构想参加者所在的空间，就能够保证直观的ＰＦＡ。
• ４）市民参加?情報公開の面についても，最大限の努力を払って取り組んだ。
  ４）在市民参与、信息公开方面，也尽全力进行配合。