压力的日文

• このとき，ダイヤフラムの変形に要する力の分だけ圧力Ｐｂは小さくなる。
  这时，使膜片变形所需的力的部分恰好为压力Ｐｂ降低的部分。
• Ｄは制御圧力係数で式ｄ＝Ｄ＋Ｅ?Ｗ＋Ｆ?Ｗ２によって表される。
  ｄ为控制压力系数，由公式ｄ＝Ｄ＋Ｅ·Ｗ＋Ｆ·Ｗ２表示。
• こうした特性がルビー蛍光法を使いやすい圧力マーカーとさせている理由であろう。
  该特性是使红宝石荧光法成为易用的压力标记的理由。
• 目的：腹腔鏡気腹の異なる圧力がラットの系統的免疫機能に与える影響を観察する。
  目的　观察不同气腹压力对大鼠系统免疫功能的影响．
• とくに，分子間距離を直接制御することができる圧力は重要な環境変数である。
  特别是，能够直接控制分子间距的压力是重要的环境变量。
• 高圧技術はこの熟成期間を圧力という物理的因子で短縮しようとするものである。
  高压技术通过压力这一物理性因素，试图缩短该成熟期。
• そして，バネ付きのカバーを押し入れ各ＩＣチップに圧力をかけ固定する。
  然后，压入带弹簧的盖，向各ＩＣ芯片施加压力从而进行固定。
• 圧力の増加とともにＴｃは上昇し，Ｔｔは低下して，Ｆ状態が安定化する。
  在压力增加的同时，Ｔｃ上升，Ｔｔ下降，Ｆ状态趋于稳定化。
• コスト削減の即効薬として「修繕費カット」を進めようとする圧力は低くない。
  推进作为减少成本的速效药“修缮费用降低”的压力不小。
• ストレスの原因を除外し，ゆとりをもち，リハビリテーションを行う。
  排除掉造成精神压力的原因，营造宽裕的生活环境，进行康复活动。